著录：《胡适许怡荪通信集》P9，梁勤峰、杨永平、梁正坤整理，上海人民出版社，2017年。识文：适十二日放洋。兄速来，犹得相见。乞留意留意。怡荪足下。适顿首。湖州孝丰县许永昌号许怡荪君，适之寄，大□急。

胡适早年最重要的友人许怡荪上款。许是胡适留学美国并终成大器的重要推动者。此为胡适1910年留学美国前约挚友作临行诀别的信札，作于其人生即将扬帆起航之际，意义非凡。见载于《胡适许怡荪通信集》。所言“十二日”，即庚戌七月十二日（1910年8月16日），与胡适相关著述所载胡适出洋日期相合。而此信作于七月四日（8月8日），即胡适在上海启程前数日，其时许怡荪正因父丧而迁居于浙江湖州孝丰。此信是胡适与许怡荪终生友谊的珍贵见证，深情厚谊溢于楮墨。信中，胡适起笔即云“十二日放洋”，可见其事之急，并告“速来犹得相见”，可见其情之殷。胡、许二人曾同在上海中国公学就读并同住。后中国公学解散，许怡荪转入复旦公学，力劝胡适考取留美官费并为之筹措旅费。胡适在其自传中回忆：“许怡荪来看我，也力劝我摆脱一切去考留美官费。我所虑的有几点：一是要筹养母之费，二是要还一点小债务，三是要筹两个月的费用和北上的旅费。怡荪答应替我去设法。”及至信札写作前数月，许以父丧辍学，返乡料理家事店事。胡适《许怡荪传》有载：“庚戌五月，怡荪回浙江孝丰——他家有店在孝丰——我也去北京应赔款留学官费的考试。我们两人从此一别，七个足年不曾相见。”可见胡适此次急急函召挚友作临别相见，最终还是因故未能如愿。1913年，许怡荪决意到日本留学，四月到东京进明治大学的法科，五月去函胡适：“君既去国，乐亭复云亡。此时孤旅之迹，若迷若惘，蓬转东西，而终无所栖泊。”藉此亦可推想胡适的离情。