林语堂幺女林相如上款。委托人得自林语堂家属。此为1958年林语堂谈及为女儿拍摄肖像照的英文家书一通，寄自纽约家中，含其手绘眼镜简笔画，饶是有趣。林氏在其中对从事生物化学事业的幺女寄予厚望。信中所及林相如肖像照即在明信片背面，由内容可知这是林语堂亲自拍摄的最早肖像作品，极为珍贵，且未见出版。林相如和她的两位姐姐不同，偏爱理科，早年毕业于哥伦比亚大学化学系，后又入哈佛大学生化研究院深造，获博士学位。此家书的收信地址便即麻省哈佛校园。林语堂在这帧自摄的林相如肖像背面附上俏皮而真挚的文字，称在他首件肖像摄影作品中，用镜头记录的是一位致力于研究细菌培育学的年轻生物化学家。林氏还自豪的表示该照片拍摄难度颇高，采用安士高的高速菲林，光源尽为桌上一盏台灯，且并未使用闪光灯。此外他又告知女儿自己不久将赴欧洲旅行，经巴黎、马德里、罗马等地，由布列塔尼入西班牙。信末，他还俏皮的画上一副眼镜，声称相中的林相如若戴上眼镜可增分不少。林语堂本人便长期佩戴眼镜，颇具学者气息，更成为幽默大师重要的标志对象之一。