2536
陈衡哲（1886～1961） 致三姊家书二通
信札 二通七页（带信封二枚）
1923、1929年作
识文：1.三姊：你的两封信都收到了。我在两月前才把《西洋史》的上册赶完，但已经赶得头昏眼花了。接着又还了许多零碎的文债，所以至今才能给你写信。你们居在重庆的苦是可想而知的。大嫂、二嫂不容易下来，你为什么不来上海避避呢？上海固然不是住家的地方——烟气熏天、车声震地——但比了重庆总要好些罢。下月我们要搬到商务左近的宝光里去了，那里房间畧为多些，你如下来，一定有一间小屋可以奉屈的。寄上我在杭州照的一张小照，还有一张我们三人照的，叔永说已经寄与你们了。玉林的书，叔永已打算另去买一本，前次寄书的人已经走了，大约他藏起了邮费，把书丢了。上海用人是要气死人的，这也是一例。锡三、锡朋、锡光的信都已收到，读之极喜，望他们以后再多多写信。大嫂的病好点了吗？我的腰痛差不多全好了，但仍经不起劳乏。小都事事都懂，样样能说了。《努力》附去一份，但不能完全了。别的下次再谈，祝你们大家已经不在战争的范围中吃苦了。弟妇衡哲上，十月三日。
2.三姊：自从听到二哥的噩耗后，天天都想写信给你，因为近日太忙了，一直延至今日，想你不会见怪吧。此次二哥骤然去世，不但叔永感到深刻的伤心，就是我也不胜难过。想到你们现在的悲伤与孤孑，更有无限的同情。叔永此次就基金会事的经过（即是在二哥未死之前及现在不能回去的唯一理由），我在冬天己经详细告诉过你了。现在呢，叔永似乎可以勉强脱身了，而鄂西战事又起，今春究竟能否起身，谁也不能知道了。在我呢，只要道路平安，倒是十分盼望他能早点回川一行，一来安慰安慰你及两位寡嫂，二来料理一切家务，三则可以早些同你出外散散闷。关于请你出外散闷的话，我是十分至诚的。现在你是叔永的唯一手足了，即使我不认识你，我也是应当特别优待你的，何况我们又有从前的好感呢？去年我曾说起，想请你来帮我管管家，教教小孩子。那是那时的话，现在我一切把他取消，我但请你来玩及与叔永长聚。你能答应我的这个请求吗？至于两位寡嫂，请你告诉她们，我必定尽我的力量，去资助她们及九个侄儿女的生活及教育，请她们宽怀为幸。我现在正在写一本英文书，加上三个小孩，已够忙了，而北大又死拖活拉的把我请去教历史。我但允帮半年的忙，秋天仍要继续著作，不愿教书了。寄上我及安安小照各一张，希望他们不久就能看见他们的娘娘。此颂春祉，两嫂同此。弟媳衡哲上，四月十七日。
出版：1.《任鸿隽陈衡哲家书》P81-83、160-163，商务印书馆，2007年。
2.《装在信封里的民国》P133，中央广播电视大学出版社，2014年。
著录：《一支扣针的故事》P269-270、275-276，北方文艺出版社，2015年。
说明：任鸿隽三姐任心一上款，由任鸿隽、陈衡哲家属友情提供。
陈衡哲家书二通七页，跨越数年，一方面言及其一生代表作《西洋史》，另一方面亦是任家亲情的亲切记载，并反映出当时动荡的四川情势。
陈衡哲是北大第一位女教授，亦是中国第一位西洋史女教授，新文学史上第一位女作家，出席太平洋国际学会的第一位中国女学者，有“一代才女”之称。 其中一信所言《西洋史》，为我国世界史的教学和研究做出开创性贡献的著作，1924年起商务印书馆虽多次再版，仍有洛阳纸贵之势。
另外，信中所言附去的《努力》，正是胡适第一次主编的政论性刊物，陈衡哲为其骨干成员。此信正写于1923年10月底《努力》停刊前，这次学人议政尝试的失败，也反映出中国当时的政治和舆论环境。
写作另一通信时，正值蒋桂战争，重庆任氏家族外有时局动乱，内无成丁主事，而任鸿隽此时又担任中华教育文化基金会要职，归川有诸多阻碍。陈衡哲既抚育三子、又抽空著作，且有北大复校再次任聘邀请，此情况下她仍不忘安抚任氏家中妇幼，可见夫妇伉俪情深、家族感情厚重。
CHEN HENGZHE AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO HIS THIRD ELDER SISTER
Seven pages
Dated 1923 and 1929
Illustrated: 1.Ren Hongjun and Chen Hengzhe’s Family Letters, pp. 81-83 & 160-163, Commercial Press, 2007
2.Republic of China in Letters, p. 133, Central Radio & TV University Press, 2014
Literature:The Story about a Pin, pp. 269-270 & 275-276, North Literature and Art Publishing House, 2015
Note:Dedicated to Ren Xinyi, Ren Hongjun's third elder sister.
Provenance: Provided by Ren Hongjun and Chen Hengzhe's family.
26×15.5cm×4 25.5×15.5cm×3
RMB: 50,000－80,000
作者简介：陈衡哲（1893～1976），原名陈 ，字乙睇，笔名莎菲，祖籍湖南衡山，生于江苏武进，学者、作家、诗人，享受庚子赔款留洋的第一批中国女留学生、中国现代文学史上第一位女作家、执教北京大学的第一位女教授、出席太平洋国际学会（连续四次）的第一位中国女学者，有“一代才女”之称。1914年考取清华留美学额后赴美，先后在美国沙瓦女子大学、芝加哥大学学习西洋史、西洋文学，分获学士、硕士学位。1920年被聘为北京大学教授，讲授西洋史；1920年与任鸿隽结婚；后任职于商务印书馆、国立东南大学、四川大学。建国后任上海市政协委员。著有《小雨点》、《衡哲散文集》、《文艺复兴史》、《西洋史》及《一个中国女人的自传》等。