2505
沈尹默（1883～1971）、褚保权（1903～ 1990）夫妇 致褚保三夫妇信札、诗稿
画心 三帧
1962年作
识文：1.忠弟、慧妹、碚侄同览：顷接七月廿八日来信，提到日本友人所传消息，读之不禁失笑。想是沈衡山（名钧儒，嘉兴人）之讹，而尹默固健旺如昔。华东医院医士告我，领导上关照他们必须对我们高年人尽力预防治疗，使人人达到百岁。他们说必须努力完成任务。因此我们也必须和他们合作，度过百岁方对得起国家，呵呵。弟等闻之，应该欢喜赞叹不已。宋朝苏东坡曾谪居琼崖，中原传其逝去，后来才知道不确，遂流传“东坡海外之谣”这句成语。我无东坡之才之学，而徒博虚名，只有惭愧而已。八十美金如未寄出，望千万不要付汇。我这里还是要感谢、感谢。我今年八十一生日有一首词，抄付于后，有便同日友通信时不妨抄写与他一看。尹默。一封信分为两封寄出，因过厚。小浦送小碚邮票八张。
2.水龙吟。端午节近，用刘后村词韵遣兴。八十逢重五，又过一年关。竖起脊梁犹可，修竹报平安（幼时瘦挺，吾父戏呼比之竹竿）。现在休轻放过，来者必须赶上，往者莫追还。聆善仍牢记，差胜老师丹……就是知音这句话的本源。
3.忠弟、慧妹：以上系姊夫接到你们信后，立刻所作，证明传言之误……即颂近安。权，八月十六日。本来此信与姊夫写在一起的，因过重，故分做两封寄出。不久我们合家将寄一张照像给你们。尹默又记。
出版：徐祖慧、褚保三《对沈尹默先生的回忆》，载《尹默二十年祭》附件一插图，吴耀辉、卢之章主编，北京燕山出版社，1991年。
说明：褚保三、徐祖慧夫妇上款。委托人得自其家属。
SHEN YINMO AND CHU BAOQUAN AUTOGRAPH LETTERS AND SIGNED TO CHU BAOSAN AND XU ZUHUI AND MANUSCRIPT
Ink on paper, unmounted (three pieces)
Dated 1962
Illustrated:Memories of Mr. Shen Yinmo: Twentieth Anniversary of Shen Yinmo's Death, fig. 1, Beijing Yanshan Publishing House, 1991
Note:Dedicated to Chu Baosan and Xu Zuhui.
Provenance: The collector acquired the lot from Chu Baosan and Xu Zuhui's family.
46×28cm 28×26cm 28×24cm
RMB: 20,000－40,000