著录：柴可夫斯基研究之书信全集，信件编号4316A（Tchaikovsky Research，letter 4316A）。

美国歌剧经纪埃德蒙德·格尔森（Edmund Gerson）上款。奥斯卡获奖配乐人、《怎么都行（Anything Goes）》演员吉米·范休森（Jimmy Van Heusen）旧藏。柴可夫斯基此亲笔信作于1891年2月6日，围绕应邀赴美国参加卡内基音乐厅落成首演而作，通篇法语，署有本款“P.柴可夫斯基”。收录于“柴可夫斯基研究·书信全集”。作于莫斯科郊外的弗罗洛夫斯科耶（Frolovskoye）居所。柴氏一生仅此一次赴美演出。此次为期五天的音乐会是纽约卡耐基音乐厅落成后的首场演出，对于美国音乐界及柴可夫斯基本人都意义非凡。已知通信中直接谈论赴美者寥寥无几，此信函乃重要历史见证。当时，柴可夫斯基正准备从弗罗洛夫斯科耶（Frolovskoye）小镇动身，由法国勒阿弗尔（Le Havre）港口出海赴美。他在信中写道：“此信寄自勒阿弗尔港，我将在此处登船赴美。故在这段时间内将无法抽身参加您替我安排的演出，您对此付出的心血，我表示衷心的感谢。”后又补充道：“我期望在纽约的演出上终能有幸与您本人晤面”。格尔森早先曾为柴可夫斯基介绍演出并担任经纪人，但从未蒙面。据信可知他为柴氏安排演奏，但因与卡内基音乐厅落成演出时间冲突，待到纽约方能晤面。柴可夫斯基在逾两个月后于1891年4月26日抵达纽约。在5月5日的落成庆典开幕式上，柴可夫斯基指挥演奏了他著名的《加冕进行曲》以及为庆祝莫斯科救世主基督大教堂落成而作的49号作品《1812序曲》。5月7日，柴氏献上其《第三号组曲》（Suite No. 3, Op.55），当时与他同台指挥的是作曲家瓦尔特·达姆罗施（Walter Damrosch，1862～1950），正是此人说服慈善家安德鲁·卡耐基建立了卡耐基音乐厅，而柴可夫斯基的纽约演出也是受到了他的邀请。达姆罗施回忆柴可夫斯基十分温柔谦和，受到了所有人的爱戴，但同时也执著于自己的想法。作者简介：柴可夫斯基（Peter Lynch Tchaikovsky，1840～1893），19世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家，俄罗斯民族乐派的代表人物以及世界最伟大的古典音乐作曲家之一，舞剧《天鹅湖》的作者。1865年毕业后，在莫斯科音乐学院任教。1878至1885年间，多次去西欧各国及美国旅行、演出。1893年荣获英国剑桥大学名誉博士学位，同年在彼得堡指挥《6号悲怆交响曲》首次演出。代表作有歌剧《叶甫根尼·奥涅金》、舞剧《胡桃夹子》以及第一钢琴协奏曲、小提琴协奏曲、幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》等。上款简介：埃德蒙德·格尔森（Edmund Gerson，1849～1914），美国歌剧经纪、剧院经理。在纽约百老汇和伦敦皮卡迪利广场开设有经纪所，常年在美国各地及欧洲多国游历。鉴藏者简介：吉米·范休森（Jimmy Van Heusen，1913～1990），原名切斯特·巴博库克（Chester Babcock）出生于美国纽约州锡拉丘兹，影史上成就最高的歌曲创作人、配乐师之一。曾十四次提名奥斯卡奖并赢得四次，还获提名一次格莱美奖，三次金球奖，两次托尼奖，并赢得一次艾美奖。曾为好友弗兰克·辛纳特拉包括“Come Fly with Me”在内的八十五名曲谱曲，并为平·克劳斯贝七部公路电影中的六部配乐。1971年名列创作人名人堂。