爱因斯坦唯一的妹妹玛雅·爱因斯坦（Maria ‘Maja' Einstein， 1881～1950）和 妹夫保罗·温特勒（Paul Winteler）上款。爱因斯坦为“现代物理学之父”及二十世纪世界最重要科学家之一。此为爱因斯坦论及将参加瑞士自然主义学会会议并发表一份重要论文的家书，1924年10月1日作于瑞士卢塞恩，通篇德语，署有本款“阿尔伯特（Albert）”，是爱因斯坦家庭情谊的重要见证，也是记录《以太论》发表的重要里程碑。此信未见出版，但据《爱因斯坦书信集（第十四卷）》（The Collected Papers of Einstein）记载，同日爱因斯坦还有一信致表妹艾尔莎，其中亦提及卡尔（Karr）夫妇的到来以及10月4日将拜访西泽叔叔等事，可相互印证。在信中，爱因斯坦写道：“阿尔伯特·卡尔（Albert Karr）已把保利（Paulie）的信转交予我，这也是一年前的信了。信中提及的一切都使我非常高兴。既然已经看到你如此果敢，你本就不应该把一千法郎退还给我。毕竟赚钱我比你容易。女寄宿生们很快就会到你这儿来了，我相信她们能使你开心起来，因为她们的脾气和你很契合，女学生仍有许多奇思妙想保持著好奇心，胜过一般的年轻女性。这儿将有一个瑞士自然科学家会议，我被邀请参加并将发表一个重要论文观点。稍后我将去探望西泽叔叔和莱顿。”10月4日，爱因斯坦在卢塞恩参加瑞士自然主义学会会议，期间他发表了他的重要论文《以太论》。在论文中，爱因斯坦提出的观点是：尽管相对论扼杀了发光的以太作为电磁振动的假定媒介，但它仍然在真空中注入速度（s）特定的物理特征，如曲率和能量。当时，玛雅和保罗已经随爱因斯坦父亲赫尔曼及温特勒家族隐居意大利，并且在家中允许女大学生前来寄宿。信中还言及爱因斯坦资助妹妹一千法郎之事。保利（Paulie）是妹夫保罗·温特勒的昵称，他的父亲乔斯特·温特勒（Jost Winteler）是爱因斯坦在瑞士小城阿劳（Aarau）时的中学老师，当时他在温特勒家寄宿，自此其妹玛雅与保罗相识。1910年，玛雅和成为律师的保罗完婚，二人买下了意大利庄园Villa Samos，并度过了悠闲的28年，期间爱因斯坦时常拜访。作者简介：爱因斯坦（Albert Einstein，1879～1955），20世纪犹太裔理论物理学家，创立了相对论——现代物理学的两大支柱之一。虽然爱因斯坦的质能方程E=mc2最著称于世，他却因为“对理论物理的贡献，特别是发现了光电效应”而获得1921年诺贝尔物理学奖。爱因斯坦总共发表了300多篇科学论文和150篇非科学作品，被誉为是“现代物理学之父”及二十世纪世界最重要科学家之一。他卓越的科学成就和原创性使得“爱因斯坦”一词成为“天才”的同义词。