识文：林语堂。题跋：学贯中西，一代大师。丙申七月，平斋拜题。钤印：志平好之（朱）

此为林语堂签名合影。另一人当为朱少屏。摄制时间约在1940年。林语堂中年时期照片较为少见。照片钤良友钢印。照片中可以看出，朱氏手中所持书籍为Girl Rebel。查林语堂的两个女儿太乙与如斯，曾合作将谢冰莹的代表作《一个女兵的自传》译成英文Girl Rebel:The Autobiography of Hsieh Pingying，由美国纽约的达·卡波（Da Capo Press）出版社于1940年出版，林语堂为该书作序。检林语堂传，1940年5月上旬，林语堂一家自美返国，途经菲律宾马尼拉。时在马尼拉从事“在野外交”的朱少屏闻讯，立即组织侨胞隆重接待林语堂。1937年抗战全面爆发后，朱少屏在上海与林语堂、刘湛恩等发起成立国际友谊社（Cosmopolitan Club），联系中外报纸记者，并出版英文刊物ECHO（《回声》），揭露日寇暴行。1940年，朱氏受命出任中国驻菲律宾总领事馆领事；1942年，马尼拉沦陷，朱氏以抗日爱国言行被日寇杀害。朱少屏（1882～1942），上海人，民国驻马尼拉总领事馆理事、总统秘书、寰球中国学生会总干事，烈士。抗战爆发后与林语堂、刘湛恩组织国际友谊社，担任民国驻菲律宾领事等职，在日本占领马尼拉后因拒绝与日方合作而遇害。上款简介：林众可［现代］，福建闽侯人。《京报》同人，浦东中学校长，法学教授，南社、微风文艺社成员，中国民权保障同盟成员，曾任持志学院教授、江南学院教务长、中国经济信用合作社监事等。与黄花岗烈士林觉民、林尹民为兄弟行。擅书法。著有《爱的人生观》《色的社会问题》《地方自治概论》《人民自治制度与团体自治制度》等。