2749 三 毛（1943～1991） 致杨式美有关大陆及《红楼梦》的信札 信笺 一通一页（带信封一枚） 1988年7月10日作 识文：式美：收到照片，心中甚喜的是那份情意。生活在台湾，我们如果不谈政治情势，觉得中国人还是可亲可爱的。如你，又是一个印记。我会珍藏这两张照片。请你转告你的学生，光看“三毛”是不够的，我们当去看《红楼梦》这种伟大的奇书。我又要出国去一阵，这一次去得很远，也很近。归来后，必然感触很多。一般外界（新闻界）只知我去日本，其实我去了风吹草低见牛羊的地方，而不是北京、上海、桂林……这种充满游客之地。你的地址，我存下来。期望再见。十月我去印度了。谢谢！祝安康。三毛上，1988年7月10日。 说明：杨式美上款。 此为三毛1988年7月10日所作书札，作于首次重返大陆的前一年，谈到《红楼梦》及身为台湾人的三毛对祖国大陆的观感，意义非凡。 信中谈到“生活在台湾，我们如果不谈政治形势，觉得中国人还是可亲可爱的”，可见两岸局势对民族感情的影响。三毛和杨式美均系流亡台湾的大陆人后裔，对祖国及其文化均充满热爱，而政治局势的紧张使得三毛等与大陆长期分离。 信中又写道“一般外界（新闻界）只知我去日本，其实我去了风吹草低见牛羊的地方，而不是北京、上海、桂林……这种充满游客之地”，在一定程度上指明了日后三毛回到大陆时将拜访的地方。次年，三毛首次重访大陆，并在之后两次前往“风吹草低见牛羊的地方”——新疆探访王洛宾。 此外，三毛请杨氏转告其学生“光看‘三毛’是不够的”“ 当去看《红楼梦》这种伟大的奇书”，可见三毛对自身和传统文化的认知。 附三毛与杨式美合影一帧，杨钟謇将军生平事略一份。 SAN MAO (ECHO)  AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YANG SHIMEI ABOUT MAINLAND CHINA AND DREAM OF THE RED MANSION One page Dated July 10, 1988 Note: Dedicated to Yang Shimei.  27.5×21cm   RMB: 40,000－60,000 上款简介：杨式美（1957～　），中国台北人，学者。杨钟謇之女。台湾中兴大学、美国威斯康辛和北科罗拉多大学毕业，博士。执教于台湾台中师范学院、台中教育大学、东南科技大学。