周作人（1885～1967）致陈梦熊有关鲁迅兄弟互相署名问题的信札
信笺一通一页
1961年作
识文： 陈梦熊先生：手书诵悉。承示汨罗沈四章，此非鲁迅所作，因向来与梁任公没有往来，也不会作哀六君子的文章。“难产”虽幼稚，却写得还好，但亦非鲁迅所作。“异域文谭”数则系我之作，而由鲁迅抄录，寄给杂志亦未发表。后来还是由我寄给《小说月报》，承它收下了。是什么时候虽已忘记，但总之是在民国六年以前吧。“哀尘”之解不可得详，大概是说哀史之片段罢。此请近安。七月廿九日。作人启。“哀史”有人译作“惨世界”，“哀尘”或者即是此意？
著录：1. 《周作人致陈梦熊信札》，陈梦熊注释，《新文学史料》2010年01期，P168。
2. 《终研集》P245～246，陈梦熊著，韦泱编，上海文艺出版社。
说明： 陈梦熊上款。
这通周作人致陈梦熊的信札，涉及一个很重要的问题，即鲁迅和周作
人作品的实际作者是谁？虽然周氏兄弟后来失和，但不可否认，两人早年的关系非常亲密、志趣非常接近，常常共同做一件事情。由于两人对名利都不甚看重，是以经常在作品上署对方的名字。对于此类作品的归属，周作人身为参与者，其意见无疑是最重要的。
ZHOU ZUOREN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO CHEN MENGXIONG ABOUT THE SIGNATURES USED BY LU XUN AND HIS BROTHERS
One page
Dated 1961
Literature: 1. Zhou Zuoren's Letters Dedicated to Chen Mengxiong, New Literature Historical Material, p. 168, issue no. 1, 2010
2. Zhongyanji, pp. 245-246, Shanghai Literature and Art Publishing House, 2012
Note: Dedicated to Chen Mengxiong.
26×17.5cm