LOT 2380 章士钊(1881~1973)致夫人殷德贞有关回杭之长篇家书
Viewed 1047 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
章士钊(1881~1973)致夫人殷德贞有关回杭之长篇家书
信笺一通六页(带信封一枚)
1953年7月6日作
识文:德贞吾妹爱鉴:有好几个月我没有能够写信,昨接慧贞来书,知吾妹近来失眠且盼望我有信去,我闻之极为惦念。你的情性我所深知,人有万分对不起你,你不肯有一分对不起人。处在这种打劫吃人的世界,怀有最高道德标准像你这一类人总是替自己找烦恼的。吾虽知之,却没有方法帮你解决问题,奈何、奈何!你我此次分手又是两年多了,从前我想或能设法再来香港一次,照今日的情形看来,是一天一天和我的理想背道而驰了,于是,我想妹是否可能回国一次?现在是政府高级人员休假的季节,我已经和政府及杭州省府接洽,借西湖的杜庄休息两三个月,大约这是没有问题的,不久定有切实回话。我如此布置都是为你,你能否在这个关节上回杭同住两三月?借此我们面商一切。倘若你不愿久居内地,我定设法使你仍回香港,但我听说香港大不如前,人人在贫困和愁苦中过生活,我想妹在彼留滞过久并无乐趣,且经济上日趋枯竭,无从弥补,所以我愿意妳我面谈一次,想一个解决方法。妹在香港政府中的朋友都所深知,总劝我接你回来,到北京参加工作。我在北京的家庭状况也一日简单一日,美丽园欢喜上海,并不愿住北京。宝宝正考高中毕业,九月以后就分配在大学去了,不会住在家里。到了这一阶段,美丽园就将长期住在上海了,她在北京绝无留恋。这是最近发展情况如此。我想和你见面谈谈。我到杭州歇夏这件事尚没有告诉慧贞,拟得到你的回信再说。即候近好,章媚好。钊状。
章媚有两年多不见了,我想应该高了一个头,读书识字都有不少的进步了。我狠想念她。将来的世界是她们的世界,希望她能成立做一个崭新人物。请你把这一张纸交与她看。父字,七月六日。
说明:章士钊第三任夫人殷德贞上款。
此为章士钊长篇家书,花笺,时在1953年7月6日,论及至杭州西湖休养,并邀请殷德贞回杭与其同住。
其时,章士钊在大陆深受政府优待,殷氏生活于香港,业已分别两年之久,又因其时局势有变而不得再见,以至章士钊对其异常思念。信言香港现今经济大不如前,章氏担心殷德贞母女在港生活艰难,遂写此信邀请其回国居住。趁章氏赴杭休养之际,在杭商量对策。为使其放心,章氏并告知在大陆亲属的生活情况。信后并有一言寄与女儿章眉,父爱之情溢于纸上。
信中所及美丽园,原系地名,为章士钊在上海开律师事务所的地方。此处当指其第二任夫人奚翠贞。信中写“美丽园欢喜上海,并不愿住北京”,意在告诉殷德贞可以不受干涉地生活于北京。此后,殷德贞回大陆定居的计划失败,而章士钊则得毛泽东支持,多次前往香港探亲和为统战工作奔走。
ZHANG SHIZHAO AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YIN DEZHEN ABOUT RETURNING TO HANGZHOU
Six pages
Dated July 6, 1953
Note: Dedicated to Yin Dezhen, Zhang Shizhao's third wife.
22×8.5cm×6
章士钊(1881~1973),字行严,一作行岩,别号孤桐,别署章丘生、黄中黄等,湖南善化(今长沙)人。工书法。新中国成立后,任政务院法制委员会委员、全国人大常委、政协全国常委、中央文史研究馆馆长等职。
殷德贞[现代],京剧刀马旦演员,艺名雪明珠,章士钊第三任夫人。
Preview:
2019年7月3日-5日
Address:
浙江世贸君澜大饭店A厅(杭州市曙光路122号)
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding