题识： 寓京师姑苏侍生文嘉顿首拜，东原吴先生执事。久钦高谊，未获瞻承，前山来，备道 盛德，岂胜慕闻蔺之情耶？闻执事日与吾友虚舟，雅相厚善，今前山落落尘中，颇似 范叔绨 袍，恋恋不能无望于虚舟也。倘执事不吝齿牙余言，使虚舟少加推挽之力，则前山即得遄归，而乡人故旧两尽之矣。草草奉读，不胜悚仄，冬春若得一官，南下当舣舟临清，造门面 谢也。诸凡不尽，伏唯亮察。七月望日谨具。钤印：「文休承氏」 佳作妙甚，使区区追踪，恐不及也，然亦当勉强呈稿，以纪是日雅兴耳。昨过孔加，淹 留□日，亦拟赋一诗，盖归来两月，唯此二日少远尘俗，而恨无佳句酬之，如何如何。四月 廿九日，嘉复。三堂老兄大文元几下。钤印：「文水」 衰宗薄祚，获与高明之门相缔好；眇眇末小，子其光宠曷胜。即鲁王父而下，世世被 荣施矣第。门下鸿鹄，不肖酰鸡。门下翱翔，烟霞之表，不肖没灭，缺 甃崖且。门下俨然， 父行不肖，职列子弟，类不胜别，分不胜悬。门下一切，略去俯焉，屑与为耦，则惟门下重光，世交契尔，忘不肖之畀庸也者，此其谊足千古矣。令郎青云之器，他日定为当代名彦， 但门下属以不朽者，不肖期以时荣。公交车之业，异同席勉， 旜此浅夫剪劣之见，计门下闻 之，当汲寒山万壑流，以洗其耳，乃惠徼伯氏片言，而辱慨然允诺，托以师傅，是何异使。 蚊负山商， 蚷驰河宁，克胜任。虽然长者之命，重于金石，敢不敛于奉教，春山如黛，春花 如绮，江淹笔上，灿然五色，政其时矣。敬扫函丈，以待冀卜日命驾，无任 颙望之至。从简 顿首再拜，凡夫有道先生门下，左慎。题跋：癸丑四月五日宜都杨守敬观于上海寓庐。钤印：「杨守敬印」鉴藏印：「澹斋珍藏」、「脉望山房」__EMPTY: 说明： 郑若庸。 ( 约1535年前后在世）字中伯，号虚舟，昆山人。 生卒年均不详，约明世宗嘉靖十四年前后在世，年八十余岁。年 十六，为诸生，以任侠不羁被斥。隐支硎山，殚精诗古文，兼工 词曲，有名吴下。赵王厚煜聘入邺，礼待优厚。若庸乃为着书， 仿初学记、艺文类聚为类隽，凡二十年而书成，凡三十卷，分 二十门。严嵩父子请见，不往。厚煜卒，（1560）去赵居清源。 以寿终。若庸诗与谢榛齐名，有北游漫稿二卷。 所著 曲有传奇大节记、五福记等三种， 今仅存一种。 文丛简信中所题到的鲁王或是鲁肃王。鲁肃王（约1574- 1639），万历十一年（1583）封泰兴王，崇祯九年（1636）袭封 鲁王，崇祯十二年（1639）死。肃太祖九世孙。恭王朱颐坦子。 善花鸟及兰石，着有 一书。鲁肃王共六子，次子早 殇。根据资料至信人 有可能是三子朱以派。其于万历四十三年（1615）与父朱寿镛、 祖辈朱颐崖等人合着 。说明其醉心于文化圈。最有可 能与文丛简交往。鲁安王朱以派（又作鲁孝王）（？－1642），明 朝第十代鲁王，肃王朱寿镛第三子。他在崇祯十三年（1640）袭封 鲁王。 「澹斋珍藏」、「脉望山房」为赵琦美鉴藏印。赵琦美 （1563-1624），字符度，号清常道人，以“脉望馆”名其室，常 熟藏书家，藏书有名于时。