1016
“合肥四姐妹”之二姐——张允和（1909～2002）、周有光（1906～2017）夫妇致张定和有关拼音研究的信札一批
信笺约七十通一百二十页（带信封四枚，明信片八枚）、书册一册
1958至2006年作
说明：张定和旧藏。
周有光十七通信多与语言研究、谱曲有关，述及与连襟沈从文等生活状况。1973年3月26日信中，周有光请张定和为自己的《声母歌诀》、《韵母歌诀》谱成五线谱。1977年春节前夕，周有光、张允和、沈从文、张兆和皆住在苏州，于老宅九如巷用餐，周有光详细叙述文革末期苏州的生活百态，并寄四首纪念周恩来的诗歌。1991年中秋周有光寄来《中秋看月》，请张定和谱歌。另有关于“弹词记言记曲”的合作安排。
二姐张允和1958年开始的五十多通信中，不仅涉及兄弟姐妹生活状况和苏州九如巷老宅拆迁保护事件，更有张允和复刊《水》杂志的完整记录，极为珍贵。1929年《水》在苏州九如巷创刊，1996年《水》在北京张允和家复刊。《水》，对于张家人和张家朋友，是一个大家庭的亲情纽带，一段长长的文化流动。
1995年10月28日，张允和致张定和《水（第一号信）》，倡议“继续办下去”，并安排张定和“写爸爸、写自己作曲、写高干干一家”。之后，张允和一直为《水》写稿、约稿、编辑和印发，信中详细记录账款、社会反映、安排五弟寰和继任主编。直至2001年元宵节的最后一通信，张允和还叮嘱三弟为《水》第十六期头版文章《汉语拼音》谱五线谱。现在，《水》由沈从文、张兆和长子沈龙朱担任主编。
另有《水》复刊第23期《兆和纪念专集》一册，傅汉思、张元和逝世消息亦在此册公告。
ZHANG YUNHE AND ZHOU YOUGUANG AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO ZHANG DINGHE RELATED TO STUDY ON PINYIN
About one hundred and twenty pages of letters and one album
Dated between 1958 and 2006
Provenance: Previously collected by Zhang Dinghe.
RMB: 20,000－40,000
作者简介：1. 周有光（1906～2017），原名周耀平，江苏常州人。中国著名语言学家，张允和丈夫。早年研读经济学，1955年调到北京进入中国文字改革委员会，专职从事语言文字研究。周有光的语言文字研究中心是中国语文现代化，他对中国语文现代化的理论和实践做了全面的科学的阐释。被誉为“中文拼音之父”。
2. 张允和（1909～2002），江苏苏州人，毕业于上海光华大学，著名语言学家周有光夫人。张充和姐。