2562
俞平伯（1900～1990） 致刘叶秋、马士良有关俞樾等信札二通
信笺 二通二页
1973、1977年作
识文：1.叶秋仁仲：会稽刻石跋文尚有可商处，须改正。写作总非易事。杜诗蒙诵，足下如喜之可录副自存，将原草还我即可，如此可省工夫。我近况安好，亦不甚忙，双钩摹秦已为书跋语数行。匆候文祺。平伯顿首，三月九日晨。
2.籋云仁兄惠鉴：承念致问，良感。附赠抄写联语多种，大半未读过，谢谢。先曾祖自挽，舍下尚存原写对联，墨华黯淡，又未便张挂。孙髯翁长联脍炙人口，而阮之改本昔所未闻。阮公名家，乃亦未能免俗耶。前呈跋语有两处须改正：（1）“十年已长”，以已字通。而查《礼记》，原文当作“以”；（2）末段“不谓言犹在耳”，原脱“谓”，请补入。另纸抄写对联附上，希詧阅。余容迟日晤谈。不一。敬颂秋安。弟平顿首，十、十八。
著录：《俞平伯年谱》P403，孙玉蓉编，天津人民出版社，2001年。
说明：俞平伯学生刘叶秋、友人马士良上款。
俞平伯此二信，关乎其曾祖父俞樾、友人王伯祥、俞氏晚年手笔，分别作于“文革”中1973年及刚刚结束后的1977年。
马士良上款信札著录于《俞平伯年谱》。在信中，俞氏谈到俞樾自撰挽联尚存俞平伯处，但“墨华黯淡，又未便张挂”。同一信中，俞氏对“前呈跋语”作两处改正。从内容看，当系俞氏跋《甪直闲吟图》文。此画为俞氏友人王伯祥之子王湜华所藏。跋文中详述俞、王二人的交情。此外，信中亦道及阮元改孙髯翁长联的趣事。
刘叶秋上款信札，则可与刘氏《从惠园到南沙沟——记与俞平伯先生的文字因缘》互相参看。写信当年（即1973年），俞平伯整理俞樾所摹《会稽颂》残篆两种，自为跋语。刘氏得知后，将自己所知函告俞氏，使得俞氏对跋文进行修订，是以信中写道“会稽刻石跋文尚有可商处，须改正”。另一方面，刘氏从俞氏处借得俞樾摹本，进行双勾摹写，俞氏遂为刘氏摹本“书跋文数行”。此跋文内容为：叶秋重摹精审，跋语另册，兼留副墨，以广其传，感其惓惓之意甚盛！岂唯文字因缘，令人长忆三十年前惠园共学时也。
YU PINGBO AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LIU YEQIU AND MA SHILIANG
Two pages
Dated 1973 and 1977
Literature:Chronicle of Yu Pingbo, p. 403, Tianjin People's Publishing House, 2001
Note:Dedicated to Ma Shiliang and Liu Yeqiu.
26×19cm 24.5×17.5cm
RMB: 20,000－30,000
作者简介：俞平伯（1900～1990），乳名僧宝，名铭衡，字平伯，号古槐居士，浙江德清人。俞曲园曾孙，俞阶青之子。著名作家。为“五四”时期新文学运动重要诗人。历任上海大学、燕京大学、清华大学、北京大学教授。1952年起任中国科学院文学研究所研究员等。
上款简介：1.叶秋（1917～1988），原名桐良，字叶秋，以字行，号峄莘，北京人。早年毕业于北京中国大学文学系，后在天津《民国日报》任副刊主编。解放后，曾任《辞源》修订本副主编、南开大学中文系兼职教授。
2.马士良［现代］，字籋云，满族，马佳氏，文人。清室内务府大臣绍英之子。著有《马佳氏源流考》、《绍太保公年谱》、《北窗随笔》、《旧京杂咏》等。