2539
徐祖正（1895～1978） 民国时期完整译稿及北大、清华、燕京教学文献一批
文稿约九十页、书册十一册
本目标计有：1.徐祖正译、瑞士哲学家希鲁迪著《幸福论》文稿十八页，民国三十五（1946）年作。
2.徐祖正签名、批校教学文献二十二种，包括燕京大学、国立北京大学、国立清华大学教案、点名册、成绩单等，文献涉及周作人、沈尹默、钱玄同、钱稻孙、刘半农、俞平伯、许广平等人。其中包括周作人、钱稻孙主办日本学讲座的梗概等，及许广平于北京女子高等师范学校参与徐氏课程之经历。附教务档案一批，包括教职员名单、课程表、入学试题等，记录了民国时期北京高等院校的历史沿革。
3.徐祖正上款北京瑞文斋藏书处购书通知单八页、《射义》书稿十页。
说明：徐祖正上款及旧藏。
此为民国时期北京大学教授徐祖正《幸福论》底稿，及国立北京大学、国立清华大学、燕京大学等相关教学文献一批。关乎五四以来一系列新文学作家及学者，记录了民国北大、清华、燕京、女子师范大学的详细情况。
徐氏专精于日本文学，民国初年留学日本。回国后任教于北京女子师范大学、北京大学、清华大学等，与鲁迅、周作人等学者交往甚密。徐氏满怀一腔爱国热情，曾多次参加并支持爱国学生运动。周氏兄弟八道湾失和时，徐祖正与好友张凤举正是仅有的在现场者。
XU ZUZHENG COMPELTE TRANSLATION SCRIPT AND EDUCATION LITERATURE WITH PEKING UNIVERSITY, TSING-HUA UNIVERSITY AND YENCHENG UNIVERSITY IN REPUBLIC OF CHINA
About ninety pages of manuscripts and eleven volumes
Note: Dedicated to Xu Zuzheng.
Provenance: Previously collected by Xu Zuzheng.
RMB: 40,000－60,000
作者简介：1.徐祖正（1895～1978），字耀辰，又作曜辰，江苏昆山人。作家，翻译家，北大日语系的元老，教授过季羡林《文艺学概论》。被称为“五四”运动时期的文坛勇士。在日本留学时和郁达夫、郭沫若等共同组织了创造社；回国后执教北京高等师范学校，与鲁迅、周作人知交莫逆，与钱玄同、沈尹默、刘半农、俞平伯、张凤举等过从甚密。解放后，任北京大学东方语言文学系教授，西方文学系主任等职，从事教学和研究工作。
2.张凤举（1895～1986），别名张定璜，江西南昌人。早年留学日本京都帝国大学，1922年被聘为北京大学中文系教授。“创造社”、“骆驼社”发起成员之一，“身边小说”代表作家，多在《创造》、《语丝》、《现代评论》发表文章，与鲁迅、周作人、徐祖正、沈尹默、郁达夫、郭沫若等私交甚笃。1940年代担任“文献保存同志会”成员，抢救江南古籍。