LOT 2524 汪精卫(1883~1944) 为悼吴湖帆妻子潘静淑自作《木兰花慢》词稿
Viewed 2575 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
2524
汪精卫(1883~1944) 为悼吴湖帆妻子潘静淑自作《木兰花慢》词稿
文稿 一页
识文:人生何所似?似渴骥,涌奔泉。叹一曲清泓,无窈况味,甘苦咸酸。几回,醉醒未了,早滔滔哀乐迫中年。侠骨英雄结纳,情肠儿女缠绵。萧然,落日葬烽堙,夜枕绿沉眠。又孤梦初回,淋铃凄韵,和入惊弦。镫前,自搔白首,剩丹心耿耿照重泉。离合从来一瞬,至情无间人天。
参阅:《双照楼诗词稿》民国三十六年(1947)龙沐勋题跋本。
说明:此为汪精卫自作《木兰花慢》词稿一页,与同一词作手抄本及刻本均有所不同,或系这首词的最初稿。
此手稿本与定本的最大区别,在于词的尾部“镫前,自搔白首,剩丹心耿耿照重泉”句,出版时改为“灯前,尚留倩影,对丹心华发耿相邻”。这一改动,似将自况含义延伸为安慰友人之意。
手稿约作于1940年。词前后加小序,曰:某君有辍弦之戚,赋词见示,依调慰之。可知为安慰友人丧妻而作。
从时间、内容核查,这首词作的上款当系吴湖帆,乃吴氏夫人潘静淑去世后,为安慰吴湖帆所作。查,《佞宋词痕》收录有《木兰花慢》一首,虽无小序,但从内容看,显然系悼亡之作,诸多内容均与此作相合。
吴氏原词为:
木兰花慢。度沧桑劫后,有谁可,慰余生。况閗草工夫,分茶才调,倒印风情。分明,旧尘似梦,便拼愁茁爱誓心盟。一笑琼楼倚月,相将花院吹笙。几番,商畧雨中声,畸路忍重轻。看紫燕巢忙,红莲吹暖,绿水桥平。盈盈,木兰棹处,展风流文采餍倾城。莫道温台玉镜,何如仙侣云英。
这首词作出版时,序言中只书“某君”,当系照顾影响之故,而吴湖帆出版《米兰花慢》时,则直接不作任何说明,意味深长。
WANG JINGWEI AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF MU LAN HUA MAN, IN MEMORY OF WU HUFAN’S LATE WIFE
One page
26×16cm
RMB: 20,000-40,000
上款简介:吴湖帆(1894~1968),名万、倩,字东庄,号倩庵、丑簃,江苏苏州人。为西泠印社社员,其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰,精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌,上溯宋元各家,以雅腴灵秀享誉画坛,为海上重要名家,亦为海上“三吴一冯”之一。
Preview:
2017年7月12日-14日
Address:
浙江世贸君澜大饭店三楼世贸厅A厅
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding