莫奈此信作于1924年，围绕向友人索还肖像照而作，亲笔，通篇法语，作于莫奈专用“吉维尼与维农之间（GivernyparVernon，莫奈花园所在地）”信笺，信末有其亲署本款“克劳德·莫奈（Claude Monet）”。画家在信中写道：“您之前在我处的时候，曾请我寄去一张肖像照给你，并承诺在使用完毕后即予归还。但迄今为止我还是没有收到您寄回的照片，而我女儿也已经致信于您向您索取，同样未收到任何回信。现在我迫切地希望您将它马上寄还。”此信属莫奈最晚年信札。自1918年冬始，他的视力便已严重退化，饱受风湿和其他疾病的折磨，故此信书写实为不易，字迹颤抖顿挫，可见莫奈此时书写甚是吃力。即便如此仍作信索还肖像照，可见此帧照片于他意义颇重。另一方面，当时照相技术较为原始，曝光时间颇长，一张高质量的肖像照极为难求，故莫奈极珍视之。信中所及莫奈女儿应为他前妻艾丽斯的女儿、他的继女布朗什（Blanche Hoschedé Monet），是他和艾丽斯抚养的十一个孩子中唯一热衷绘画的一位，也成为小有名气的印象派画家。作此信时为莫奈的学生和助手。 作者简介：克劳德·莫奈（Claude Monet，1840～1926），法国画家，被誉为“印象派之父”，是印象派代表人物和创始人之一。莫奈是法国最重要的画家之一，印象派的理论和实践大部分都有他的推广。莫奈擅长光与影的实验与表现技法。他最重要的风格是改变了阴影和轮廓线的画法，在莫奈的画作中看不到非常明确的阴影，也看不到突显或平涂式的轮廓线。