参阅：《W.H.奥登传记（W.H. Auden: A Biography）》，汉弗里·卡朋特著, George Allen & Unwin出版，1981 年。 奥登是继艾略特和叶芝之后二十世纪英国最重要的新诗诗人，左翼青年作家领袖，曾赴中国考察，后被提名1965年诺贝尔文学奖。塞西尔·戴-刘易斯是奥登在牛津大学就读时期一道致力新诗运动的同志，桂冠诗人，其子丹尼尔·戴-刘易斯是三届奥斯卡影帝。拉知菲学院（Larchfield Academy）学生诺曼·莱特（Norman Wright）上款。这是奥登和戴-刘易斯在海伦斯堡执教英语文学时所作即兴诗歌三首，时在1930年11月8日。当时，奥登和戴-刘易斯甫有诗名，在中学执教为生。二人即兴创作，使得此三首诗作韵调较易，朗朗上口，和“奥登派”的成名作品层层相扣的韵律形成鲜明对比，颇为珍贵。奥登一诗共有十六行，下署有本款。他在这首无题诗中写道：“听好了，诺曼·莱特，你可想要一场酣斗？你已初尝它的滋味，大口啮咬，就在我的耳朵外。拥有此般蛮力，但你看起来可真窘态…如果我今晚逮到你，就将要开枪击败。所以你及早腾云驾雾，飞去那莱特之州吧！”。每句均以t音押韵结尾，这是奥登诗歌注重韵律的体现。1988年4月该诗由奥登研究学会发表。戴·刘易斯写有短诗二首共九行，未见发表。是册留言簿中还包括当时的校长夫人珀金斯女士所绘拉知菲学院水彩画一帧，苏格兰高尔夫球手赫克托·托马斯签名一页，诺曼的兄弟戴斯蒙德手绘莱特家祖居丘边小屋（Hillside Cottage）等等。奥登自1930年4月起，在拉知菲学院执教十五个月之久，当时他评价自己“非常非常快乐”。随附莱特手打说明中却形容他“不是典型受学生喜爱的老师，表现得有些粗鲁，教养也不太好。整日不自觉得啃手指甲，是个老烟枪，说话声音噼里啪啦的，还时常向我们丢粉笔头。他给我们布置但丁的《地狱》，被我的校监爸爸投诉了。在橄榄球场上他是笑柄，穿著过长的短裤，膝盖白惨惨的，还时常呼呼喘气。有同学大胆问他‘您长大后准备干些什么呢，先生？’总之，他的教师生涯不太成功”。 作者简介：1. 威斯坦·休·奥登（Wystan Hugh Auden，1907～1973），英裔美国诗人，是继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人。毕业于牛津大学。30年代崭露头角，成为新一代诗人代表和左翼青年作家领袖。1939年移居美国并皈依基督教。前期创作多涉及社会和政治题材，后期转向宗教。以能用从古到今各种诗体写作著称。代表作有《西班牙》《新年书信》《忧虑的时代》等。2. 塞西尔·戴-刘易斯（Cecil Day Lewis，1904～1972），英国作家、诗人，1904年出生于北爱尔兰一个牧师家庭，1968年成为桂冠诗人。1929年发表《过渡诗集》确立作为抒情诗人的名望。文学评论上，1947年《诗的意象》是他最重要的作品。还以笔名尼古拉斯·布莱克撰写神秘谋杀为主题的悬疑犯罪小说。