著录：1. The Collected Papers of Albert Einstein（《爱因斯坦全集》）. Volume 8, part A: The Berlin Years: Correspondence 1914-1917, p343&344, document number 265&266. Princeton University Press, 1998.2. 《爱因斯坦全集》中文版第8卷上：柏林时期（1914-1917）P345、346，（美）阿耳伯特·爱因斯坦著，湖南科学技术出版社，2009年。 说明 烟草商人卡尔·科曼（Carl Kormann）上款。爱因斯坦此信作于1916年10月15日，为敦促科曼承认并接纳女仆玛格丽特·泰勒（Margarethe Telle）所生私生子而作，亲笔，通篇德语写作，书于柏林，落款“阿尔伯特·爱因斯坦教授，普鲁士皇家科学院院士”。信件背面为科曼覆信，内容为拒绝爱因斯坦的建议，并揭穿泰勒的谎言。此来往二信均收录于普林斯顿大学1998年编辑的《爱因斯坦全集》第八卷中。不同于爱因斯坦普遍为人熟知的理性物理学家形象，他在信中表现得热心助人，且为弱势群体两肋插刀，对烟草商又威严无比，采用近乎胁迫式的口吻，展露的是内心情感丰沛的一面。信中爱因斯坦如是写道“在我几乎日日拜访的亲戚家中，有一位名叫玛格丽特·泰勒的年轻女士，她在此已工作有些时日了……”，结合10月16日爱因斯坦表妹、第二任妻子艾尔莎致泰勒的信札（Stargardt拍卖1988年第436号拍品）可知，此“亲戚家”应为爱因斯坦叔叔鲁道夫和女儿艾尔莎在柏林哈伯兰斯特拉的宅邸。爱因斯坦还具陈泰勒在鲁道夫叔叔家中工作努力，表现出色种种，已获得整个家族的信任。然而她时常因陷入深重忧郁无法自拔。一再追问下，泰勒坦白自己有一私生子，并指认科曼乃孩子的父亲。她对生产过程、时间以及科曼庄园的描述皆准确无误，即证明她所言非虚。爱因斯坦以普鲁士皇家科学院院士和教授的身份，敦促素不相识的科曼承认并接纳自己的私生子，并及早赋予泰勒应有的名誉和经济权利。当时爱因斯坦家族已向夏洛腾堡市议会提交了幼童安置申请，“在我采取进一步措施之前，我想再请问您一次，您还倾向于公开宣布孩子的身份吗”。然而，科曼在笺后的覆信中写道“我认为您10月15日的来信某种形式上是通威胁信……您身为科学院院士，不仅不彻查谎言，还寄出这样基于欺瞒的信函，后果将如何您想必清楚。您也一定知道（私生子的身份认定）需要两级法院的认定，不可信口开河。因为这一指控完全基于自相矛盾的所谓“证据”，我不得不认为您这是在利用您的位高权重来胁迫我，我也将对此做出相当的应对。鄙人已受够了无休止的构陷。”次日，艾尔莎对科曼的回信中，可知她已发现泰勒确有人格扭曲的迹象，且神经错乱，一直在欺骗爱因斯坦一家，以便谋求私利。她对烟草商致以歉意。有趣的是，写信时，爱因斯坦仍处在和第一任妻子米列娃的婚姻中，但已频繁出入表妹艾尔莎家中，保持感情联系。直至1919年他才和前妻离婚，与艾尔莎结合。 作者简介：阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein，1879～1955），20世纪犹太裔理论物理学家，创立了相对论——现代物理学的两大支柱之一。虽然爱因斯坦的质能方程E=mc2最著称于世，他却因为“对理论物理的贡献，特别是发现了光电效应”而获得1921年诺贝尔物理学奖。爱因斯坦总共发表了300多篇科学论文和150篇非科学作品，被誉为是“现代物理学之父”及二十世纪世界最重要科学家之一。他卓越的科学成就和原创性使得“爱因斯坦”一词成为“天才”的同义词。