著录：《达尔文通信集（The Correspondence of Charles Darwin）》，第二十四卷附录，剑桥大学出版社，1985年。 说明 参阅：“‘达尔文通信全集’编写计划”（Darwin Correspondence Project），信札编号DCP-LETT-1577F，剑桥大学。 达尔文律师、财务顾问托马斯·绍特（Thomas Salt）上款。此为达尔文1854年7月12日有关催收欠款，以及债券利息等财产管理事宜的信札，通篇英文写作，署有本款“C.Darwin”，著录于剑桥大学整理的《达尔文通信集》中。当时，达尔文刚破解其进化论学说中最后一个难题：在动植物属后该如何分岔出新的进化级别，并正准备根据该理论起笔《物种起源》。作者在信中先写到：“我在此欣然地回复您，那张告知我今日将从伦敦汇1018英镑进入我账户的便条，已然收到。很抱歉麦克尔斯顿先生用金子来支付全款，因为这样还要麻烦您去兑换成现金。谢天谢地我终于不需要再和这位先生有任何瓜葛了。”察达尔文投资账本，1845年6月24日爱德华·麦克尔斯顿（Edward Muckleston，1790~1851）从达尔文妻子爱玛的信托基金中得借1000英磅，定于5年内归还，然而直到9年后的1854年才由借债人之子小爱德华·麦克尔斯顿（1819~1913）连本带利归还。可察《达尔文通信集》第二十四卷附录中1851年12月24日和26日致绍特信，以及第五卷中1854年5月1日致约赛亚·维吉伍德三世（Josiah Wedgwood III）的三通信札相与左证。达尔文又写道“我尚未收到波伊斯所借13000英镑在7月1日前所产生的利息，不过我敢肯定马上便会收到了。我估摸著一般的本金利息收据这次应该无法使用，如果在我们这边需要拟起任何正式表格，请您实时采取必要的步骤应对，大概一个月前我已把这批借款的债券寄给您了。而现阶段我就先给C.怀尔丁先生邮去一份盖章的临时性13000英镑的收据”。所及波伊斯（Lord Powis）指“波伊斯伯爵”爱德华·詹姆斯·赫伯特（Edward James Herbert）。他于1849年11月向达尔文借款13000英镑，这是波伊斯向达尔文父亲罗伯特·沃灵·达尔文（Robert Waring Darwin）借款的延续。据达尔文投资笔记第43页，这批款项于1854年7月1日连带利息一并还清。查尔斯·怀尔丁（Charles Wilding）是波伊斯伯爵的土地经纪人。 作者简介：达尔文（Charles Robert Darwin，1809～1882），英国生物学家、博物学家。1930年代，达尔文的理论成为对演化机制的主要诠释，并成为现代演化思想的基础，在科学上可对生物多样性进行一致且合理的解释，是现今生物学的基石。1859年出版的《物种起源》，使起源于共同祖先的演化，成为对自然界多样性的一项重要科学解释。之后达尔文《人类与动物的情感表达》以及《人类由来与性择》中，阐释人类的演化与性选择的作用。