识文： 中华民国卅七年一月八日，在耶鲁大学莘公办公室内。方振声摄此片。董作宾。 此为董作宾签名照及甲骨拓片等五种，含董氏签名、钤印，具体包括1948年与傅斯年、罗常培在耶鲁大学合影一帧，中研院旧藏殷墟甲骨文拓片七帧，董作宾摹画甲骨象形文字稿3帧。照片由方振声拍摄于罗常培任教耶鲁大学期间，大尺幅，董作宾长题，较为少见。此后不久，三人星散且在1949年新中国成立时做出不同的去留选择，无从再聚首。其时傅斯年、董作宾亦旅居美国。1944年秋，罗常培受邀前往美国朴茂纳大学讲学，在该校担任人文科学访问教授至1946年中，此后于1946年8月移教耶鲁大学，至1948年7月3日乃离美回国。此照片即摄于罗氏在耶鲁任教期间。据傅斯年年谱载，1947年6月，傅氏挈妻子至美国治疗高血压，期间国内进行了中央研究院院士的选举，傅氏当选。1948年8月，傅斯年由美归国，主持史语所事务；同年冬，史语所迁台。董作宾于1947年初应美国芝加哥大学之聘，担任该校东方语言系中国考古学客座教授，后于1948年底返回台湾。傅斯年对罗常培有知遇与栽培之恩。1928年，傅斯年组建中研院史语所；罗常培应邀参与创办史语所的筹备工作，并由傅斯年特聘为史语所专任研究员。而同为北大毕业且有研究生学历、时任中山大学副教授的董作宾，在史语所成立之初也仅是通讯员、编辑员。罗常培后在《我是如何走上研究语言学之路的》一文中亦流露出对傅氏关照栽培的感激之情。方振声，福建莆田人，1942年国立中央大学化学系毕业，后获美国耶鲁大学化学博士学位。