来源：天珍堂邓德雍收藏 香港邦瀚斯2018年11月27日编号138 芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏 黄玉质，致密莹泽，巧留红褐色玉皮，灿如黄粟，艳如朝阳。炉顶以穿云龙纹为主题，飞龙腾空而起，虬躯矫健，独角向后，嘴角深大，唇口上翘。颈后鬃毛飘逸，充满力量，龙身满饰鳞纹，背鳍排列紧密均匀，富丽而精致。身姿威风凛然，穿梭于云海之间，祥云迤逦，漫天飘飞，大有气夺千里之势。 明人沈德符在《野获编》记载：「近又珍玉帽顶，其大有至三寸，高有至四寸者，价比三十年前加十倍，以其可作鼎彝盖上嵌饰也。」今北京故宫博物院庋藏辽或金〈玉镂雕山林人物纹炉顶〉（图一）、明〈白玉蟠龙纹炉顶〉（图二）与本件明〈白玉留皮巧雕穿云龙炉顶〉皆为椭圆形，平底，器底中央间有一孔洞，似插在他物上，亦可嵌结用，或为炉顶，亦可作帽顶。 龙是古代传说中一种善变化、兴云雨、利万物的神异动物，在中国传统文化中被视为灵物、神物或吉祥之物，为皇室的象征。本品造形饱满高耸，若为炉顶，可见原配香炉之体量硕大、等级非凡。整体纹饰雕刻龙腾云涌，采浅、高浮雕及线刻等技法，造形别致，纹饰流畅。穿云龙神形俱佳，四周云气缭绕，以剔刻线条层层相套构成，气韵生动，予人以气势磅礴的皇族威严姿态。 A FINE AND RARE YELLOW AND RUSSET JADE 'DRAGON' FINIAL MING DYNASTY PROVENANCE: Durwin Tang Collection Bonhams Hong Kong, 27 November 2018, lot 138 Heritage Museum of Asian Art, Chicago