题识：万历乙酉（1585年）孟春圣华居士丁云鹏沐手和南。 钤印：南、羽 鉴藏印：戴氏芝农藏书画印、载治之印引首：宝相庄严。光绪丙申孟春，邵松年沐手拜题。钤印：邵松年印、息盫。题跋：1.王寿彭题：丁云鹏字南羽，号圣华居士，休宁人。善画白描人物山水，像无不精绝，酷似李公麟。丝发之间，眉睫意态，非笔端有神通者不能也。供养释迦及罗汉于内廷，多出其手。以为后世之致宝，海宇钦慕。砚边雅士传为典范，往往只得其形未得其法，得其法未得其神髓也。余观此卷，为丁氏上乘之冠也，赏玩三过，兴甚未足意，题之于后并记。光绪三十年（1904年）冬月，次篯王寿彭。 钤印：王寿彭印、癸卯状元2.邵松年题：画以人物为难，人物以工致为难。至于曲尽能事，非胸中自其雅宜之境，则笔下未有不逾矩者也。丁云鹏此卷所以异于画工者，全在气韵间求之而已。秀润雅宜，品之有花舞凤生云眼底之趣，信乎名不虚得也。丁氏雅好丹青，自唐宋大家无不临摹，故作益广，随意点缀，皆造微入妙也。此卷乃丁氏精中之精，故能如是清劲，非凡笔耶。时丙辰（1916年）年秋月，邵松年伯英父题。 钤印：松年、伯英 跋者简介：1.王寿彭（1875-1929），字次篯，清末状元，山东大学创始人，潍县（今潍城区）西南关人。清光绪二十九年（1903）状元。授翰林院修撰。2.邵松年（1848-1923），字伯英，号息盦，室名澄兰堂、兰雪斋，江苏常熟人。同治九年举人，授内阁中书；光绪九年（1883）进士，授翰林院编修；光绪十七年（1891），任河南学政。 丁云鹏，字南羽，别字文举，号圣华居士、黄山老樵，安徽休宁人。詹景凤门人。宫廷画家，长于白描人物、道释佛像。山水取法文徵明，花卉、杂画皆精。能诗。供奉内廷十余年。