张恨水（1895～1967） 晚年致郑拾风有关章回小说创作的信札 信笺 一通一页（带信封一枚） 1957年11月6日作识文：拾风先生：示悉。寄款五百元，收到，谢谢！关于此书第十回洪庭耀出场，立即转入兴风报问题，是学《儒林外史》的办法。当然弟的笔力太薄弱，写得草率一点，致令兄读起来，有格格不入之感。是否需添一小段，请示。好在只添一小段，（家中有稿）也不费事。收据一纸，请另交。即颂撰安。弟恨水上，六日。说明：郑拾风上款。此为张恨水1957年论章回小说创作及作品增改的信札，谈及小说人物出场构思系借鉴古典小说《儒林外史》，是有关张氏在新中国成立后境遇及文学创作的一手文献。张恨水为鸳鸯蝴蝶派代表作家，其手迹在市场中非常少见。所及“此书”，或指《记者外传》。此书只出版上卷，未完篇。《张恨水年谱》载，1957年10月26日，张著长篇小说《记者外传》开始在上海《新闻日报》上连载。据《张恨水传》，张氏于1957年10月向新闻日报社寄去《记者外传》前几回的复写稿，其时报社某编辑以“文字拖沓，疙疙瘩瘩”为由欲动笔为之修稿，郑拾风闻之劝诫：“这是他的文风。你一改，就不成其为张恨水的小说了”。又据《张恨水传》，1958年4月，张恨水在写给《人民文学》的《我的规划》一文中写道：“我写了一个长篇，是《记者外传》，全篇大概六十万至七十万字之间，现在写了将近一半，还有一半，据我估计，夏天可以完。”张恨水与郑拾风系故交。抗战期间，张恨水与张慧剑、张友鸾三人曾合力办成《南京人报》。1945年抗战胜利后，《南京人报》由重庆迁返南京，郑拾风因受“三张”特别赏识，被任命为该报总编辑。写信时，张恨水在国内出版的机会非常少，复因健康等因素，以致《记者外传》未完篇，其他诸作则向国外发稿。ZHANG HENSHUI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO ZHENG SHIFENG ABOUT HIS CHINESE TRADITIONAL SERIAL NOVELOne pageDated November 6, 1957Note:Dedicated to Zheng Shifeng.26.5×19cm 作者简介：张恨水（1895～1967），原名张心远，祖籍安徽潜山。著名章回小说家，也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。以作品多产出名，他五十几年的写作生涯中，创作了一百多部通俗小说，著作等身。上款简介：郑拾风（1920～1996），原名郑时学，笔名仆欧、令狐畏等，四川资中人。曾任《上海戏剧》编委、编辑部副主任，江西《开平报》、桂林《力报》编辑，重庆《新民报》编辑、主任兼主笔，《南京晚报》《南京人报》《常德开平日报》总编辑。1949年后，任上海《新闻日报》编辑部主任、副主编，上海《解放日报》评论员，中国作家协会会员，中国戏剧家协会会员。参与现代京剧《海港》和《红色娘子军》创作。