LOT 2617 瓦格纳(Richard Wagner,1813~1883)有关支付报酬的亲笔信
Viewed 420 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
瓦格纳(Richard Wagner,1813~1883)有关支付报酬的亲笔信
信笺一张一页(带信封一枚)
1870年9月16日作
说明: -德国作曲家瓦格纳在剧史上是一位举足轻重的人物。上款人为维也纳皇家歌剧院合唱团的约翰内·赫伯特(Johann Herbert)。信件涉及瓦格纳在经济方面的一些问题,是研究瓦格纳生平十分重要且有趣的资料。
全文如下:
“十分感谢您在上一封来信中所表达的友好,并且十分友善地答应尽快提供给我预付款。通过您的暗示,我猜是时候解决这个问题了。因此,我向您传达,如果不能以较高的货币兑换比率偿还全部金额,那么您应当提供一份以法郎为单位制定的承诺书,因为维也纳的兑换比率比卢塞恩的更合适。请不要因这些琐事而对我气恼,致以我最衷心的感激和友情。”
瓦格纳一生饱受债务问题的困扰。青少年时代的瓦格纳为了学会谱曲,向书店借阅罗基思的《通奏低音方法》。由于租得太久,店主告诉他,租金已经和书的购买价格一样高了。“我记得我那时生活中金钱上的困难就是从这儿开始困扰我的。”这是瓦格纳在自己的传记里第一次提到钱的问题。此后,由于剧院经营不善等问题,瓦格纳一直负债累累,1839年甚至因为债务乘船逃往伦敦。1864年,刚继位的巴伐利亚国王路德维希二世派人找到瓦格纳。国王接见了他,并付清全部债务,并资助他进行多部歌剧首演。瓦格纳的自传止于此处,就像他结尾所说,“那种最普通的生活压力的负担绝不会再同我沾边了。”
WILHELM RICHARD WAGNER AUTOGRAPH SIGNED LETTER ABOUT HIS PAYMENT
One page
Dated September 16, 1870
26.5×21.5cm
作者简介: -瓦格纳(Wilhelm Richard Wagner,1813~1883),德国作曲家,《尼伯龙根的指环》和《特里斯坦与伊索尔德》等划时代经典乐剧的作者。德国歌剧史上一位举足轻重的人物,前面承接莫扎特的歌剧传统,后面开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流,理查德德·施特劳斯即紧随其后。同时,因在政治、宗教方面思想的复杂性,成为欧洲音乐史上最具争议的人物。
Preview:
2019年7月3日-5日
Address:
浙江世贸君澜大饭店A厅(杭州市曙光路122号)
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding