贝多芬（Ludwig von Beethoven，1770～1827）致密友商讨出版乐谱的重要亲笔信
信笺一张一页（附证书）
出版：《妮娜·奥克斯遗珍（The Property of the late Nina Ochs）》图版，见于伦敦苏富比手稿图录，1979年12月。
著录：《贝多芬书信集（Beethoven-Briefwechsel）》第一卷，p312，希哈德·勃兰登堡著。
《贝多芬书信选》no.158，艾米莉·安德森著，1967年。
说明：指挥家齐格弗里德·奥克斯（Siegfried Ochs，1858-1929）旧藏。1979年其家人售出时估价14,000英镑。
贝多芬密友，德国大提琴家格列亨斯坦（Ignaz von Gleichenstein，1778-1828）上款。格列亨斯坦与贝多芬于1797年相识，此后，他便成为了贝多芬为数不多的密友及坚定的支持者，并偶尔充当贝多芬商业顾问一职。
信中贝多芬向友人兼商业顾问寻求帮助，希望友人能代为兑现支票。但话刚落毕，贝多芬又添之一句，表示友人若不便代劳，自己亦可自行前往。
贝多芬此信目的，应是为与友人商讨某一商业草案而作，草案极有可能与出版商艺术与工业出版社（Bureau des Arts et d'Industrie）密切相关。该出版社总部设立在维也纳，为贝多芬出版了诸多乐曲。贝多芬纵容才华横溢，名垂千古，但一生却也多坎坷，在贝多芬与友人格列亨斯坦频繁来往的信件中也可窥见，贝多芬时常通过友人与出版社交涉，以便向其兄偿还债务并改善生活。
LUDWIG VON BEETHOVEN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO HIS FRIEND ABOUT PUBLISHING HIS MUSIC SCORES
One page (with certificate)
Illustrated: The Property of the late Nina Ochs, Sotheby's London, December, 1979
Literature: Beethoven-Briefwechsel, vol. 1, p. 312
Provenance: Previously collected by Sigfried Ochs.
19.5×6.5cm
作者简介： 贝多芬（Ludwig von Beethoven，1770～1827），是集古典主义大成的德国作曲家，也是钢琴演奏家，一生共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲（其中后32首带有编号）、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧及2部弥撒等等。这些作品对音乐发展有著深远影响，贝多芬因此获尊称为乐圣。
旧藏者简介：齐格弗里德·奥克斯（Siegfried Ochs，1958～1929），德国指挥家、作曲家，是柏林爱乐乐团的创始人之一。