杨庶堪（1880～1942）致萧萱有关唐绍仪及苹果绿莲花瓣瓶长信
信笺一通二十四页
1929年作
说明：萧萱上款。
此为杨庶堪毛笔长信，多达24页，系市场所见单通篇幅最长的杨氏书信。时在1929年萧氏湖北建设厅厅长任内，围绕论贫穷及售卖苹果绿莲花瓣瓶而作，谈及唐绍仪。
其时，杨氏无职务，生活困顿，本人安之若素，而家人已不堪穷苦，故杨氏亦深感歉意，并对萧氏之帮助表示感激。至若萧氏之谦退，杨氏以二人关系亲密，认为不可。
据信可知，萧氏本人景状亦不甚佳，乃至杨氏有通过售卖藏品资助对方之想。具可见杨氏之达观。
另一方面，杨氏其时常请萧氏售卖藏品度日。此番所欲售者，为苹果绿莲花瓣瓶。杨氏以为此系“绝世之品”，“此瓶虚名应值数万，所谓唐少川有四枚，以五万美金押一与外人者”。因经济困难而出售，与人谈价格为6000元。交易正在进行中，杨氏颇为忐忑，并希冀通过此而生活得以改善
信末，杨氏并就萧氏著作提意见，可见其贫不废学之态。
YANG SHUKAN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO XIAO XUAN ABOUT TANG SHAOYI AND A GREEN VASE
Twenty-four pages
Dated 1929
Note: Dedicated to Xiao Xuan.
26.5×17cm×24
上款简介：萧萱（1885～1955），字纫秋，号絜斋，湖北郧县人，同盟会员，孙中山私人秘书，福建省代省长、证书秘书长、监察委员。与蒋介石不合。建国后为上海文管会特约顾问。
杨庶堪（1880～1942），字品璋，改字沧白，又字伧伯，别号树戡、山甫，晚号豳斋，亦作邠斋，室名天隐阁，四川巴县人。辛亥革命前，任成都高等学堂英文教员，参加同盟会。后历任参议员、四川省民政长、四川省长、广东省长等。1932年起任国民党中央监察委员、国民政府委员。