庞然（b.1974）大自在 白玉心经牌 材质：新疆和田籽料 尺寸：94×40×11mm 重量：95.4g 钤印：庞 心若
题识：大自在。观自在菩萨．行深般若波罗蜜多时．照见五蕴皆空度一切苦厄．舍利子．色不异空．空不异色．色即是空．空即是色．受想行识．亦复如是．舍利子．是诸法空相．不生不灭．不垢不净．不增不减．是故空中无色．无受想行识．无眼耳鼻舌身意．无色声香味触法．无眼界．乃至无意识界．无无明．亦无无明尽．乃至无老死．亦无老死尽．无苦集灭道．无智亦无得．以无所得故．菩提萨埵．依般若波罗蜜多故．心无罣碍．无罣碍故．无有恐怖．远离颠倒梦想．究竟涅盘．三世诸佛．依般若波罗蜜多故．得阿耨多罗三藐三菩提．故知般若波罗蜜多．是大神咒．是大明咒．是无上咒．是无等等咒．能除一切苦．真实不虚．故说般若波罗蜜多咒．即说咒曰．揭谛揭谛．波罗揭谛．波罗僧揭谛．菩提萨婆诃。
说明：和田白玉牌玉质致密润泽，脂分感强。正面观音大度雍容，法相端庄，双目微闭，端坐于莲台之上，神态祥和静谧。流畅圆融的线条不仅传神地展现了观音大自在的风度与神韵，亦使白润、细腻的玉质之美更为突出。背面阴刻《心经》全文，刀笔流畅，点画精到，灵气尽显。佛之慈慧空明需要我们用一颗虔诚之心去感悟，默念心经，心存善念，诚意所至，则有求必应。
PANG RAN (b. 1974) A WHITE JADE PLAQUE WITH SUTRA INSCRIPTION AND AVALOKITESVARA PATTERN
Hetian seed jade