LOT 2381 张爱玲 论思念中国信札
Viewed 733 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
18×16cm×2
|信笺一张二页、洋书二册|说明:艾芙林(Evelyn)上款。艾氏或系张爱玲友人李锦桂,华裔。|张爱玲为20世纪中国最杰出的女作家之一,其亲笔手迹在市场中非常少见。|此为张爱玲赴美后所作书札,论及申请基金、秋天和中国的枫树等,系其当时生活状态和思想情绪的反映。|信中写道“这里的秋天美得难以置信”(Thefallherehasbeenunbelievablybeautiful),又说“我想我们中国并没有这么高大的枫树”(Idon’tthinkwehavemaplesthistallinChina),秋天、枫树和中国,其意象已经是很明显的思乡怀人场景了。是以下一句张氏写道“我在这里很开心”(I’mveryhappyhere)可视为自我安慰及安慰友人之意解,其内心的真实意思则为“如果你知道我有多想你,你会很惊讶”(You’llbesurprisedtoknowhowoftenIthinkofyou)。至此,张爱玲之秋思已展露无疑。|同时,张氏在信中谈到正在申请古根海姆基金、EugeneF.Saxon研究基金,填了艾芙林、萨金特(ElizabethSergeant)和海登(HiramHaydn)为推荐人,请艾氏为其作担保。海登等人均系出版社编辑,与张爱玲多有往来。|附张爱玲《秧歌》1956年德文本、陈纪滢签赠本二册。|作者简介:张爱玲(1920~1995),原名张煐,笔名梁京,祖籍河北丰润,生于上海,著名女作家。李鸿章外孙女、张佩纶孙女。1955年赴美定居,后期主要从事古典小说研究。著有《倾城之恋》《半生缘》《红楼梦魇》等。
Preview:
2018年12月12日-14日
Address:
浙江世贸君澜大饭店A厅(杭州市曙光路122号)
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding