著录：|1.《爱日吟庐书画续录》，清葛金烺编。|2.《麓云楼书画记略》，清汪士元编。|3.《萱晖堂书画录》，P21-213，程伯奋编。|4.《改订历代流传绘画编年表》，P247，徐邦达编，人民美术出版社，1994年。 题签：（曹大铁题）改七香文章四友图。寂盦。|题识：嘉庆己卯（1819年）秋日，摹仇实父真本。伯韫改琦。|钤印：「七芗」、「改琦」|鉴藏印：「麓云楼藏」、「双宋楼」、「程伯奋珍藏印」、「朗庵珍秘」、「向叔心赏」|题跋：（陈希祖题）有唐三百年间，词臣接踵，炳炳麟麟，为列代所未有。初唐时已有杜审言、李峤、崔融、苏味道为文章四友，厥后王杨卢骆媲美。前皆四君为之偶也，虽然四君之兴，其又文坛之效欤。陈希祖。|钤印：「陈希祖印」、「敦一」 |说明：|1.本作品为汪士元、程琦、曹大铁、林熊光递藏。|2.“麓云楼藏”、“向叔心赏”为汪士元（1877-1935后）鉴藏印，字向叔，室名麓云楼、玉带砚斋、清净瑜伽馆，江苏盱眙人。清光绪三十年进士，历任天津兵备道、财政厅厅长，入民国任北京政府财政部次长、国务院参议。精鉴赏。|3.“双宋楼”、“程伯奋珍藏印”为程琦，字伯奋，号二石老人，又号可庵，斋号双宋楼、萱晖堂、奎章阁，安徽人。近代著名旅日收藏家。著有《萱晖堂书画录》。|4.“寂庵”为曹大铁（1916-2009），江苏常熟人，原名鼎，字大铁，又字若木，号尔九、北野、若木翁、寂庵、寂翁、废铁、大铁居士、菱花馆主等，斋名“半野堂”、“菱花馆”、“双照堂”，江苏常熟人。|5.“朗庵珍秘”为林熊光（1897-1971）鉴藏印，字朗庵，台湾板桥林家后裔。1923年毕业于东京帝大经济系，创办大成火灾海上保险株式会社，三十年代居日经商，至台湾1945年光复后才返台。林熊光精鉴赏，富收藏。家多剧迹，为著名收藏家。其“宝宋室”之号源自所藏宋徐熙《蝉蝶图》、米友仁《江上图》、李公麟《春宴图》以及燕文贵《夏山行旅图》。著有《宝宋室笔记》。||改琦，清代画家。字伯韫，号香白，又号七芗、玉壶山人、玉壶外史、玉壶仙叟等。回族，先世本西域人，松江人，宗法华嵒，喜用兰叶描，仕女衣纹细秀，树石背景简逸，造型纤细，敷色清雅，创立了仕女画新的体格，时人称为“改派”。||有匪君子 如切如磋|改琦长于工笔，其人物别具丰神，出入赵松雪、唐伯虎诸家，尤其擅长塑造细致纤秀、娉婷袅娜的含愁弱女。据画家自识，这幅《文章四友图》是以仇英的作品为粉本。敷色清雅，背景简洁而能渲染出与人物个性协调的氛围，则是改琦的一贯风格。|“四友”为初唐时四位官运亨通的文学家崔融、李峤、苏味道、杜审言。崔融、李峤两人，前一个作铭得武后叹美，把朝廷大笔委任于他；后一个辞章为世人传唱，乃至几十年后宫中酒宴上唱他写的歌词，勾起了唐玄宗的善感当场泪滚黄袍，两度长叹“李峤真才子也”。|苏味道的咏元宵名句“火树银花合，星桥铁锁开”，展现了时泰民康、人声鼎沸的初唐喜气与朝气，杜审言咏早春名句“云霞出海曙，梅柳渡江春”，歌咏自然的同时也流露出那百废俱兴局面下充满憧憬的时代精神。|“四友”诗文典丽、占据要津，为古今文人中罕见之显达者。李峤少年得志，后与同乡苏味道都官至宰相。崔融擢八科高第，而杜审言还是大诗人杜甫的祖父。|这一幅图构图下实上虚，人物集中于下方偏右，上方大片的留白，仿佛象征着人物有无限的发展空间，所以一点也不嫌压抑沉闷。一个卫士手持仪仗扇，有小童捧着书籍典册正满面春风向主人禀报。唐代臣子以穿朱紫为贵，那个穿朱袍的留有美髯，应该是其中年龄略长几岁的李峤，他正在神情专注地染翰构思，左手托着腮，右手随意地将笔点在砚台上，当灵感到来时，嘴角微抿发出会意的微笑。而坐在他身后的那位身子后仰腰板挺直，他正手执一幅刚刚完成的文卷，显得气定神闲，看来只他有功夫听小童汇报和挥手示意。这个人无疑就是恃才傲物的杜审言。他可是宣称过“论书法王羲之得向我称臣”的个性人物。|围着另一张桌子交头接耳的是崔融与苏味道。凑过脸来就着卷轴、意图附耳说话的应该是崔融，在四人中独他年少十来岁，这里也独他站立着，面带血气方刚之色却十分知礼，显然是怕嗓门大了会打断其它长者的思路。憨笑着的正是“模棱宰相”苏味道，他展开小崔刚才交给他的那墨迹未干的文卷，正在满腔陶醉斟酌字句，一面侧耳聆听。圆滑的苏味道脾气好，对万事都持无可无不可的态度，他有一句名言：“决断事务不可断得太分明，否则万一讲错追悔莫及。”如此明哲保身，在政治斗争残酷的武后朝当然可以自全。|图中表现的是一场文臣的雅集，他们在退朝之后和韵题诗，或者命题为文，群居以相切磋。四人画得都是眉目英挺、眼梢入鬓的模样，类似着了戏曲油妆的小生造型，但察其神情体态则个性迥异。他们头上戴着幞头，腰系玉带，身穿窄袖圆领袍，足蹬胡靴，正符合唐代士大夫的身份，只有漆纱幞头参考了五代样式，穿的服色也并不是按官品来写实的，弃绯紫而用白袍烘托出文士的清雅，营造了画面的明洁干爽。画面正中心的醒目红袍与周遭的淡雅对比分明，既提亮了全图的精神，也象征着画中人物的显赫身份。画家不拘泥于形而顾全美感，也是历来有传统的。|在图左上方有数行陈希祖题跋文字，解释图中主人公在文学史上的意义。陈希祖，字敦一，江西新城人，出身名门，乾隆年间进士。清代学者及著名书法家。|鉴藏印的主人分别为清光绪年进士汪士元、近代旅日侨商与古物文献鉴赏家程琦。据程琦《萱晖堂书画录》载，此作曾经汪士元《麓云楼书画记略》著录。汪士元，字向叔。江苏盱眙人。室名麓云楼、玉带砚斋等。精鉴赏，有《麓云楼书画记略》录所藏历代书画。程琦，字伯奋，号二石老人，又号可庵，斋号双宋楼、萱晖堂、奎章阁。（姜光亮）