2244
吴湖帆（1894～1968）、赵云壑（1874～1955） 致陈子清信札七通
信笺 七通八页
识文：1. 子清兄：迭奉书，迟覆为歉。缘弟太懒也。所托慰萱及邮寄三希，均无误，勿念。足下既有兴卖画，决不能在苏蛰处，此弟始终反对，实为无效力。陈子彝前日来，谈及要卖字，少一搭档，最好阁下与凑合。此间卖画生意无一不佳，兄缩在苏州等于零耳。据弟看，兄来可定扇面三十至四十，必定有生意。自弟停笔后，此间正苦少人配堂画生意，他人皆不够，兄可也。注意：勿自误。弟制倩顿首。
2. 子清兄大鉴：前日晤继群，悉觉初正在物色房屋，而尚未定夺，甚慰甚歉。但如觉初绝无迁处，则弟在无可如何中商酌，觉初在后进西面楼部二间让出，为弟卧房，其他则重订契约，何如（如不欲如此，则只能请觉初迁让矣）。如此则弟之外进专给孟儿用矣。足下何日来沪。专启，顺颂道安。弟倩顿首，十六日。
3. 奉书慰悉。尊恙痊复为快，并闻近兴甚佳，可喜可喜。弟前数日为天气关系，右臂略酸可虑，尚幸无大碍于工作也。年来所收书画，子才处有目可稽。即颂子清吾兄台安。弟倩顿首。
4. 子清仁兄如晤：迭接两书，知三月五日百耐处不空，又得彼之来信，云易一日无有不可。如此则弟生性怕事，或就近请兄与仲培一商，随便易一日子可乎？因为自己家里多麻烦，借别人家不是一样的吗。至于百耐处，则他是做此生意，不在乎的。不知尊意如何？顺颂道安。弟倩顿首。
5. 子清老弟：前奉函谅悉，守正处件已交去，大受欢迎。同观者均皆欲求。所求立轴改四张，长三尺三、四寸，宽约一尺五寸，用煮硾，请代购可耳。均请设色，能多画青绿更妙，仅弗急急。扇能画几把来，青绿更好，前款均已取齐，专待弟驾临面交。再者烦弟见信后即至柳村处取照片四五张，为前次内子及小女等在苏所拍。样张已寄来看过。只须老弟先去关照备齐，何日来申，再去取就带来。千托千托。匆匆复上，即颂暑安不一。尊翁处代候，均此。兄壑顿首。
6. 得示悉，屡欲作覆，因肝阳怕动恼，以致迟迟，深罪。前托干阳手奉上润五十元，今来示六十，谅悮。今再定画五尺中堂山水二张，能均设青绿色更妙。又扇面二十页，亦祈从速为盼。四尺堂四张可从缓可也。二尺六张望便即带来，其润月底边内子要到苏，可带奉耳。此复子清贤弟安好。尊翁均此不另。弟壑顿首。
7. 子清老弟如握：前画成画扇二十柄，已见佳妙，设色清爽，墨骨亦恰到好处。今又得读大作四页，更觉色墨活泼，非常惹目，深入烟客、思翁、麓台、耕烟堂奥，不胜钦佩再再。捡阅其中三四面送人。余实不忍释手，均自留矣。老弟有兴时，尽多画出，余可照单全收。再者有友人欲求大作三个四张，共十二条，大约二尺三四寸长，一尺一寸阔（因配红木架内），作二尺润格计算，每十羊。如许可，络续画出寄来可耳。祈弗草率了事为祷。天气大热时，余一笔不动。今日书堂扁一，尚存五尺中堂二张，石鼓联四，生涯殊觉清淡。每晚叙雀，幸略胜。近日精神托福尚佳，弗念。得有加润主顾遇到，售去后再当奉求。（此等扇头亦不肯便宜送人耳。）专此复上，即颂近安不一，并候尊堂大人前代言问好。兄壑拜首，八月一日。
说明：吴湖帆表兄陈子清上款。
此为吴湖帆信札四通四页、赵云壑信札三通四页，讨论陈子清润格、画件买卖，吴湖帆子吴孟欧结婚，吴湖帆在沪上停笔，沪上书画生意等事宜，谈及陈子彝、沈觉初、俞子才、邹百耐、吴伸培等。
WU HUFAN AND ZHAO YUNHE AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO CHEN ZIQING
Eight pages
Note: Dedicated to Chen Ziqing, a cousin of Wu Hufan and a friend of Zhao Yunhe.
RMB: 70,000－90,000
作者简介：1. 吴湖帆（1894～1968），名万、倩，字东庄，号倩庵、丑簃，江苏苏州人。为西泠印社社员，其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰，精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴灵秀享誉画坛，为海上重要名家，亦为海上“三吴一冯”之一。
2. 赵云壑（1874～1955），名起，字子云，号云壑、泉梅老人、云坞老民等，江苏苏州人。吴昌硕弟子。作花卉与书法得吴昌硕嫡传，苍浑秀润，日本人视之为缶庐第二，为海派名家之一。
上款简介：陈子清（1895～1946），字白斋，江苏吴县人。吴湖帆表兄。工山水、书法、篆刻，山水澹泊秀雅，得王石谷笔意。