材质:设色绢本 形制:册页（九开） 题识:题识：庚辰维夏，王翚。 钤印：王翚之印、石谷子 题跋： 1.菽园珍赏。 2.石谷先生真迹，菽园居士珍赏。 3.读万卷书楼主藏珍。 4.甲子夏六月，梁溪秦汝钦拜观。 5.丁卯元宵，虞山朱亮拜观于星洲。 6.丁卯首夏，奉题菽园先生秘藏真迹。悲鸿时新从欧返。 7.明王石谷王翚画谱由来，此画谱者***江西省临川儒家李氏累代之家宝也，昭和二年当主李健携来于南，一见便乐眼福，全民归国之际，割一半赠于旧交书家俶园，俶园家产倾倒出售，终入我书屋之函底焉。新嘉坡昭和五年八月记，西村点南。 8.菽园社长示以石谷先生真迹，诚艺术界之珍品也。金门黄葆光拜观并题，十二。十八.一。弟子刘黛若拜观，十八.一.十四。澄江陈荣基拜观，十八.三.廿八。潮阳朱宝筠拜观，十八.四.十三。平南吴哲甫拜观，十八.四.廿七。海澄吴静山拜观，十八.五.十三。清远黄文生拜观，十八.九.七。刘旭光拜观，一八.十.廿三。徐志清拜观，十八.十二.二十二。丘斌存拜观，一八.一二.二六。 鉴藏印：吕世宜、囗吾卢、汝钦、和钧、新嘉坡中华总商会印、西村老南、点南、星州中华佛教会印、通法界、囗囗君印 拍品描述:说明：此清王石谷山水册页，共9开，为新加坡早期华侨政治运动和文化事业的重要领袖及华侨巨商丘菽园所藏，诸多民国南洋政界、学界、商界要人及欧美日各界友人拜访主人时获观此名迹并留墨迹，得署留名者近百人。其中以徐悲鸿1927年（民国16年）所留言最为瞩目，题曰：「吾生也晚，恨未见荆关真迹，惟从石谷子作中索其奇，摘要临写得慰我积怀，一如求杨朱于列子篇中，其真尚不失也。丁卯首夏笔题菽园先生秘藏真迹。悲鸿时新从欧返。」此外当时驻新加坡领事秦汝钦、驻新加坡总领事伍璜及徐悲鸿在南洋最重要的艺术支持者黄曼士等人，俱有签名，可谓一部20世纪初期（主要集中在1927年2月至1929年11月间）的南洋名流芳名录，记载着一段特殊难忘的华人南洋近代小史。 王翚，字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。