Gao Chuiwan (1879-1958), Zhu Zongyuan (1875-1932), Liu Jiping (1878-1938), et.al. Calligraphy in Running Style and Clerical Script (5)Formerly in the collection of Cai Shou (1879-1941) | 蔡守旧藏 (lot 8 to 16)Gao Chuiwan (1879-1958), Zhu Zongyuan (1875-1932), Liu Jiping (1878-1938), et.al.Calligraphy in Running Style and Clerical ScriptInk on paper, mounted for framingInscribed and singed Gao Xie with four seals of the artist, Zhu Zongyuan with two seals of the artist, Liu Jiping with one seal of the artist, Chen Jianhong with two seals of the artist, and Huang Dianpei with two seals of the artist, all dedicated to Mr and Mrs Cai Zhefu and Zhang Qingcheng, each with a seal of Cai Yan, their newborn girlDated jiyou year (1909)43.0 x 37.5cm (5).Provenance:Cai Shou (1879-1941)Private collection, Hong KongPrivate collection, Melbournethence by descent高吹万、诸宗元、刘季平等 隶书、行书贺词 镜心五幅 一九零九年作（高吹万）忽报明珠入掌妍，啼声初试亦前缘。镂铜刻翠千秋事，早署芳名几百年。中郎有女世无传，的的朱唇翦翦眸。赐尔嘉名为尔祝，乌衣门第兆封侯。己酉（1909）十月。蔡子哲夫书来，云其大人近得一女。适比获汉铜印一，文曰「蔡燕」，遂以名之。又得明董玄宰翡翠印一，文曰「玄芝」，因并字「玄芝」，取燕为玄乌，甚相合也。并以素绢乞诗。作此寄之，即希伉俪教正。高变未是草。钤印：高变、时若、思无邪、吹万楼主人（诸宗元）蔡君得女名曰燕，字以玄芝义通变。（玄芝印为董香光故物。君曰「燕，玄乌也」，故以字其娇女）朱泥翠石印有文，历千百载归箧衍。君家家世推陈窗，好古足与中郎传。娇儿玉雪伴藏玺，，来听嗁声独立楼。哲夫社兄于己酉擧一女。时得二印，一曰「蔡燕」，一曰「玄芝」，即以命名。拓印见示。索诗为贺。独立楼，君与偕隐者所居也。十一月二十五日，诸大至。钤印：诸长公、大至阁（刘季平）哲夫以十月十五日擧一女公子。先是得汉蔡燕铜印，因以名之。会驰函索诗。寄此志喜。入抱明珠满月开，江城为起女郎台。生天会罢苍鸾舞（道书十月十五日建生天会），踏地歌飞赤凤来（《西京杂记》称戚夫人十月十五日入灵女庙吹笛击筑，既而相与连臂踏地为节，歌赤凤来），许与酒徒谋大醉（哲夫邀子赴汤饼宴），从知家学孕清才。梦回乎石纲何在，欲遣江南驿马催（哲夫为子治黄菜楼印、内子小印，并惠寄造像，及倾城夫人造像、黄菜楼图、黄夫人画、顾城夫人画。半月前付邮，未到。焦闷极矣）。己酉（1909）刘三寓西湖作。钤印：刘三（陈剑虹）龙江蔡生抱奇癖，不爱钱刀爱金石。偕隐闉中亦俊才，伯鸾德曜东南宅。一夕明珠入手来，兰薰玉洁光徘徊。中郎有女益自喜，征诗欲遍襄中才。似开当日有奇事，炎镏旧印君能致。于飞燕燕彼何人？借与女郎作名宇。亦有吾乡董画禅，风流文采俱关关。玄芝小印曾名阁，碧玉连城不论钱。并与闽房供清玩，知君寄意尤深远？犹是玄黄未讳时，俗书嘱体休相乱。嗟余嗜古亦天性，止斋曾得吾宗印。十载摩挲褱袖间，波澜古井终坚定。湖海飘零岁几时？即今此道渐陵夷。吉金乐石长相托，博博雅多君是家师。己酉（1909）冬十月。哲夫得一女。先时获汉「蔡燕」及明董其昌「玄芝」两印，因以命名。驰书告余闲纪诗以贺。即希教正。云间陈止斋。钤印：陈、止斋（黄殿培）彩莺降世岂寻常，天与机绿获宝章。燕姞征祥堪媲美，蔡姬符誉足生香。镌名金石真宜古，取字芝兰合信芳。儿女文明今世纪，要当彤管好争光。哲夫仁兄于梅月诞育瑶婴。近获古印章二。有「蔡燕」、「玄芝」筹文。因以为名、字。义古而意雅。远邮嘱题。供笔疏已久，未敢违意，率成批作奉正。己酉（1909）仲冬，弟若侯黄殿培书。钤印：黄殿培印、一枚漫漶不辨藏印：蔡燕（五次）传承：蔡守（1879-1941）香港私人收藏墨尔本私人收藏遂由后人继承己酉（1909）十月，蔡哲父喜添女公子。适比获汉铜印一，文曰「蔡燕」，遂以名之。又得董其昌翡翠印一，文曰「玄芝」，因并字「玄芝」，取燕为玄乌，甚相合也。遂索诗南社诸君。每帧钤「蔡燕」，即此汉铜印。