季羡林（1911-2009）⼭东省聊城⼈，字希逋，⼜字⻬奘。国际著名东⽅学⼤师、语⾔学家、⽂学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城⼤学名誉校⻓、北京⼤学副校⻓、中国社会科学院南亚研究所所⻓，是北京⼤学的终身教授，与饶宗颐并称为“南饶北季”。早年留学国外，通英⽂、德⽂、梵⽂、巴利⽂，能阅俄⽂、法⽂，尤精于吐⽕罗⽂（当代世界上分布区域最⼴的语系印欧语系中的⼀种独⽴语⾔），是世界上仅有的精于此语⾔的⼏位学者之⼀。为“梵学、佛学、吐⽕罗⽂研究并举，中国⽂学、⽐较⽂学、⽂艺理论研究⻬⻜”，其著作汇编成《季羡林⽂集》共24卷。⽣前曾撰⽂三辞桂冠：国学⼤师、学界泰⽃、国宝。1911年出⽣于⼭东省清平县，1917年离家去济南进私塾读书。1918年、1920年，分别于济南⼭东省⽴第⼀师范附设⼩学、济南新育⼩学就读，课余学习英语。1923年考取正谊中学。课后参加古⽂学习班。1926转⼊⼭东⼤学附设⾼中，开始学习德语。1928年-1929年创作《⽂明⼈的公理》《医学⼠》《观剧》等短篇⼩说，署笔名希道，在天津《益世报》上发表。1930年翻译屠格涅夫的散⽂《⽼妇》《世界的末⽇》《⽼⼈》及《玫瑰是多么美丽，多么新鲜啊!》等，先后在⼭东《国⺠新闻》趵突周刊和天津《益世报》上发表。⾼中毕业后考取清华⼤学⻄洋⽂学系，专修⽅向是德⽂。在清华⼤学四年中发表散⽂⼗余篇，译⽂多篇。1934年，清华⼤学⻄洋⽂学系毕业。应宋还吾先⽣的邀请回⺟校⼭东省⽴济南⾼中任国⽂教员。1935年，清华⼤学与德国签订了交换研究⽣的协定，报名应考被录取。同年9⽉赴德国⼊哥廷根大学，主修印度学。先后师从瓦尔德史⽶特教授、⻄克教授，学习梵⽂、巴利⽂、吐⽕罗⽂。及俄⽂、南斯拉夫⽂、阿拉伯⽂等。1937年，兼任哥廷根⼤学汉学系讲师。1941年，哥廷根⼤学毕业，获哲学博⼠学位。以后⼏年，继续⽤德⽂撰写数篇论⽂，在《哥廷根科学院院刊》等学术刊物上发表。1946年，回国后受聘为北京⼤学教授兼东⽅语⾔⽂学系主任。
此⽂稿为⺠国时期季羡林先⽣任职北⼤教授其间，为《⽂讯⽉刊》出版⽤⼿书原⽂⼿稿，完整保留⾄今实属不易，与当年最初出版刊载原书留存相得益彰、弥⾜珍贵。附⺠国⾄新中国出版著录三种。
著录：1、⺠国36年⼗⽉⼗五⽇ ⽂通书局发⾏《⽂讯⽉刊》杂志第七卷第四期P6； 2、2015年新世界出版社《季羡林学术著作选集～中国⽂化与东⽅⽂化》P29～P35； 3、2010年外语教学与研究出版社《季羡林全集：第⼗四卷》P27～P33