【释文】学书重在执笔，执笔也须五指齐着大力，而以肘捥运之犬指尤诸指之将也。执笔要死，死极则稳，稳极则活，迹犹志道者之由，据尤而依仁而游艺，固未可跑等而进也，书数亦皆艺事耳。然治数在必能明天地万物之理，而后精于教学书者亦必能明天地乃物之理，而后妙于书亦然闻鼓吹听江声，观担夫争路与大娘舞剑器，如斯之类究学书法，何与大约一切事业必以极致为先学，书期毫毛之知也。 【款识】芷生大兄大人法家指正，进之弟徐退。 【钤印】痴绝（白文）、徐退私印（白文）、进之（白文） 【出版】《近现代书画名家作品选（二）》第82-83页，西泠印社，2005年 【说明】扬州文物商店旧藏。 【作者简介】徐退，原名宗勉，后改为退，字进之。清代后期著名书画家。徐退的字清秀飘逸、挥洒自如，集百家之长，并自成一体。他师板桥而不死仿板桥。他所画的梅、兰、菊、竹章法自然、结构严谨、疏中有密、密中有疏，而成为“扬州画派”传人中的“四君子画系”（梅、兰、菊、竹）的佼佼者。