款识：翟坡叶承。|钤印：叶承私印（朱）子敬图章（白）伊兹事之可乐（白）|签条：叶承诗轴。|鉴藏印：上海顾氏景炎收藏乡贤手迹（朱）上海文献（朱） |识文：唐刘希汝阳谭诗，鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。写物最工，然非初唐人语，已似皮陆。予近咏寓邸西斋丛竹，有云，冉冉紫云盖，翻翻红鹊尾。自谓不减刘语。|说明：顾景炎旧藏。|作者简介：叶承［清］，字子敬，号松亭，上海青浦人。雍正二年（1724年）举人，雍正五年（1727年）进士，曾任浙江常山知县、池州府教授，品性敦朴，学问淹雅。工书，尤善小楷，写山水极韶秀，善刻印，遒劲古朴，然不苟作。著有《松亭集》。|鉴藏者简介：顾景炎（1895～1970），字树炘，室名圆铁庐，上海人。曾任上海市文物保管委员会地方历史研究部副主任。收藏古代字画、钱币、地方文献、文物甚丰，编有《上海乡贤文物过眼录》，著有《冈身考》、《乌泥泾考》等。