A SAFAVID SILK LAMPAS PANELIRAN, SECOND HALF 16TH CENTURYA SAFAVID SILK LAMPAS PANELIRAN, SECOND HALF 16TH CENTURYThe red silk ground woven in green, yellow, white and black with a repeating depiction of a man with an axe over his shoulder, leading a captive woman repeating between trees, the ground with floral sprays, mountedTextile 21 1/4 x 13 1/4in. (54 x 33.7cm.); mount 22 1/4 x 14 1/2 (56.5 x 36.7cm.)This fragment shows a woman being led away by a Safavid courtier with an axe over his soldier amidst trees and a dense floral ground. Another panel from the same original is in the Victoria & Albert Museum (inv.34-1903). It is one of a group of known textiles which depict Safavid soldiers and courtiers leading away captives. This ‘prisoner’ group has had various interpretations as literary, with Ackerman believing another example to depict a scene from the Shahnama (P. Ackerman, Guide to the Exhibition of Persian Art, New York, 1940, p.3526). However, it is now widely accepted to be historical and celebrating the four successful campaigns of Shah Tahmasp into Georgia between 1540 and 1553. This conclusion is based on studying the clothing and facial attributes of the captives. In particular, our textile is thought to commemorate the raid against the city of Kartlia in 1553. It is likely that these silks, commemorating the Shah’s victories, would have held an important propagandic function in sixteenth century Safavid Iran. The present fragment remains in good condition with a full vertical repeat and very nearly a full horizontal repeat and a half. It is rare to have black thread retained in Safavid textiles of this age which here serves to strongly preserve the face of the soldier and his captive. Another large fragment, again of similar condition, was displayed at the Louvre, Paris, as part of the Georges Marteau Collection (M. Maury, Le goût de l’Orient, Exhibition Catalogue, Paris, 2019, cat.24). Further fragments from the ‘prisoner’ group are in the Museum of Fine Art, Boston (Inv.04.1622) and Metropolitan Museum of Art, New York (Inv.52.20.12).细节 A SAFAVID SILK LAMPAS PANELIRAN, SECOND HALF 16TH CENTURYThe red silk ground woven in green, yellow, white and black with a repeating depiction of a man with an axe over his shoulder, leading a captive woman repeating between trees, the ground with floral sprays, mountedTextile 21 1/4 x 13 1/4in. (54 x 33.7cm.); mount 22 1/4 x 14 1/2 (56.5 x 36.7cm.) 注意事项 The USA prohibits the purchase by US persons of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments. The US sanctions apply to US persons regardless of the location of the transaction or the shipping intentions of the US person. For this reason, Christie’s will not accept bids by US persons on this lot. Non-US persons wishing to import this lot into the USA are advised that they will need to apply for an OFAC licence and that this can take many months to be granted.