备注：顾荥上款。
顾荥（近现代），字筱珊，号鹿笙，别号幼闇、幼庵。顾文彬子，行九。精鉴赏，善篆刻，室名汉玉钩室，与吴昌硕、陆恢、倪田等人交往密切。
倪田，初名宝田，字墨畊，别署墨畊父，号墨道人、墨翁，又号璧月盦主。江苏江都人。画人物仕女及佛像皆取境高逸，尤善画马及走兽，兼工山水。1910年任上海书画研究会庶务协董。
吴昌硕，原名俊，字昌硕，别号缶庐、苦铁等。浙江安吉人。“诗、书、画、印”四绝的一代宗师。书法篆、隶、楷、行、草诸体具工，尤以篆书饮誉书坛。篆刻从“浙派”入手，后专攻汉印，格调高古。绘画擅长写意花卉，以书法入画，形成富有金石味的独特画风。西泠印社首任社长。
书款：鹿笙九兄属书即正之，安吉吴俊卿昌硕。
印鉴：安吉吴俊昌石（白）
画款：红鳞依荇藻，翠尾映玻璃。自得攸然趣，飞花水面吹。庚戌四月，以奉鹿笙九兄大人法家正之，墨畊弟倪田写于璧月盦。
印鉴：宝田（白）
题跋：儿童却有读书愁，嬉戏浑如水上鸥。老墨风情谁领略，一生低首上官周。墨畊倪君为鹿笙九兄写此，属俊卿题之。
印鉴：俊（朱）