备注：胡镢上款。
胡镢（1840-1910），一名孟安，字菊邻（菊一作匊），号老鞠、废鞠、不枯，又号晚翠亭长、竹外外史等。浙江石门人。善书画篆刻，工诗词。书法初学虞世南、柳公权，后致力于汉魏碑版，古拙遒劲，颇见功力。山水峰峦浑厚，笔墨苍茫；兰菊亦娟逸有致。善治印，工刻竹，治印名声和吴昌硕相媲美，不相上下，虽苍老不及而秀雅过之，刻竹极精，所刻扇骨技艺亦不下于蔡照。
吴淦，字鞠谭，又字超琦，号纯斋，室名原胜斋。浙江钱塘（杭州）人。工文章，精楷书，笔法晋、唐人，以行书应世，运笔洒脱，瘦硬通神。有《原胜斋诗集》閛贡生。官嵊县训导。又与张荫榘同撰《杭城辛酉纪事诗》。
款识：菊邻仁兄今年春随侍健楣先生游昆山，应存伯周太守聘，今夏复游海上，爰采老坡“今日重来问鸥鹭”句嘱书。时乙丑闰五月，弟吴淦并记于黄歇浦上。
印鉴：吴淦印信（朱）、鞠潭（白）