识文：1. 为爱建州风景好……红爪香生泽泻花。庚午孟冬效帅吾兄正，孙发绪时客别府。 钤印：孙发绪印（白） 莼斋（朱）2. 永和九年……亦将有感于斯文。庚午孟冬书于别府昭和园旅次，效坤督办教正。蓝云屏。钤印：臣兰文锦（白） 癸卯翰林（朱）3. 北溟有巨鱼……九万方未已。庚午孟冬，录太白五十九古风之一于日本别府昭和园，恭呈效公上将军教正。属吏杜尚学隶，左腕书疑。钤印：杜尚（朱）4. 耳如葩蕉心如莲花……世未有知之者。庚午孟冬书奉效帅上将军钧诲。后学蓝天麟。钤印：中祥（白） 天麟小印（朱） 张宗昌上款 。作者简介：1. 孙发绪（1871～？），字莼斋，又号琴斋，远公，安徽桐城人。时为中国近代史上赫赫有名的北洋军阀。早年入皖府朱家宝幕，武昌起义时被黎元洪委任为顾问。善书法兼工诗词。2. 蓝文锦［清］，字云屏，号鲁山，陕西西乡人。光绪二十九年进士，授编修。官至湖北候补知府。工书法。上款简介： 张宗昌（1881～1932），字效坤，山东掖县（今莱州市）人。奉系大军阀之一。