1803 RESUMPTION DE LA GUERRE AVEC LA FRANCE Une petite cruche en faïence, vers 1803, imprimée en noir avec une satire inscrite représentant John Bull s'adressant à Bonaparte debout sur une carte de l'Europe, intitulée 'Le gouverneur de l'Europe arrêté [sic] dans sa carrière', le revers inscrit 'Succès aux volontaires', une courte fissure sur le corps, 14cm. Une lettre accompagnant le lot, écrite par David Drakard à Robin Simpson et datée du 6 décembre 1992, fournit une explication probable à la déclaration de John Bull ; "Paws of Pompey" signifiant "Ne touchez pas à la Grande-Bretagne". Pompey est le surnom naval de Portsmouth, siège de la flotte britannique. Cf. David Drakard, Printed English Pottery, pl.501 pour la satire publiée par Fores le 16 avril 1803.