乙酉（1945）、丙戌（1946）年作 题识：一、倪云林写黄陵庙前雨过一诗，竹石小景真迹藏江阴孙氏。为蔼士先生拟作大意，乙酉八月吴湖帆。 钤印：倩盦画记二、溪亭远壁。丙戌八月仿云林大意，蔼士姻三兄正，八十三叟虚斋庞元济写。钤印：元济书画、虚斋昀菴、摹古 说明：上款人或为汪吉麟（1871-1960），字蔼士，江苏丹阳人。擅山水，尤精梅竹，为新国画会会员，1952年被聘为北京文史馆馆员。 Wu Hufan, Pang Yuanji BAMBOO AND STONE, LANDSCAPE folding fan; ink and color on paper 18×49 cm. 7 1/8×19 1/4 in. 约0.8平尺 吴湖帆（1894-1968），初名翼燕，字遹骏，后更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。江苏苏州人，为吴大澂嗣孙。三四十年代与吴待秋、吴子深、冯超然并称为『三吴一冯』。庞元济（1864-1949），字莱臣，号虚斋，浙江湖州人。自幼嗜字画碑帖，后以为业。平生收藏极富，时为全国之冠，有『南庞北张（伯驹）』之称。