【题识】燮堂先生属篆，集石鼓十四字。普贤菩萨警众偈云，是日已过，命亦随减，如少水鱼，斯有何乐！大众当求精进，如救头然，但念无常，慎勿放逸，此上联取意。孟子云，舜之居深山之中，与鹿豖游。闻一善言，见一善行，若决江河，沛然莫能御。此下联取意。辛巳小满，六十六叟退闇志。 【钤印】闇叟六十岁后所作、萧蜕印、悲 【释文】处世真同鱼出水，高人惟以鹿为徒。 【作者简介】萧退闇（1876～1958），名蜕，号蜕公、又号寒蝉、辠松老人，江苏常熟人。晚居苏州。曾任苏州文管会成员、江苏省文史馆馆员。 【按语】萧退闇通经史，精小学。工书，书法四体皆工，尤擅篆隶。其书名，不仅遍及大江南北，而且远及日本、朝鲜。又通书理，曾说：“书法虽小道，要具三要素：一曰书学，二曰书道，三曰书法。学为本，法为末，道为用，阙其一，则非正法也。”他的书法初学邓石如，以后上窥周、秦、汉代金石遗文，能融大小二篆为一，主张书贵自然。此对联篆字用笔圆劲自如，柔中有刚，结构紧凑，正所谓疏可走马、密不容针，是其佳作。