1016 李鸿章（1823～1901）、奕 欣（1832～1898）、康有为（1858～1927）、盛宣怀（1844～1916）、王文韶（1830～1908）、王 韬（1828～1897）、李钟珏（1853～1927），沈桂芬（1818～1880）、宝 鋆（1807～1891）、景 廉（1824～1885）、伊藤博文（1841～1909）、森槐南（1862～1911）等 景星书册 设色绫本·水墨绫本·水墨绢本·设色绢本·设色纸本 册页（五十四页） 题端：景星。伊藤博文题。钤印：沧浪阁主（白） 春亩山人（朱） 插花舞女（朱） 识文：1. 加以卑宫菲食，皂帐绨衣，百姓为心，四海为念。西郊不雨，即动皇情。东作未登，弥回天眷。兵革不会，非有待于丹乌……节华林园马射赋序。蕴所大雅之属，恭亲王。钤印：恭亲王（白） 2. 木落蛩吟悲晚秋，荒园茆舍小于舟。贪从蟫蠹争余味，痴就虫鱼策远猷。仆睡强留灯作伴，岁饥竹借斛量愁……题周自庵阁部思益堂集四首。蕴所先生正句，劼刚曾纪泽。钤印：劼刚（朱） 3. 处天下事，前面常长出一分，此之谓豫。后面常余出一分，此之谓裕。如此则事无不济，而心有余乐……节录吕新吾先生呻吟语二则。蕴所大雅属，北平沈桂芬书。钤印：桂芬（朱） 经笙（朱） 4. 十月五日，羲之忽有感，情兼深，足下同不可至。前得足下似行二书为慰，故不适足下昨还如常耳。虽不得旨问，远得足下书报，具问为……蕴所大雅，小棠周家楣临晋王右军书。钤印：家楣（朱白） 5. 倒连沧海注银潢，几许瓶罂可得藏。长日閇门无一事，只应清梦到羲皇。君谟两字出深宫，中使开函绛蜡融。取烟云成暮雨迟，回轩槛又东风……蕴所方家属，录清爱堂诗帖，宝鋆。钤印：宝鋆（白） 6. 又有天禄石渠，典籍之府，命夫惇诲故老、名儒师傅讲论乎六艺，稽合乎同异。又有承明金马，著作之庭，大雅宏达，于兹为羣……蕴所大雅属，秣陵夏家镐。钤印：伯音（朱） 7. 德惠潜流，莫不向应。勤恤民殷，有年屡获。爱若慈父，畏若神明。蕴所大雅法鉴，邗江董恂时年七十有三。钤印：恂（朱） 8. 密来太学，举明经，累年不获选，是弗利于是科也。今将易其业而《三礼》是习，愿先生之张之也。密将以为乡荣。余愧乎其言，遗之言曰……蕴所大雅属，景廉。钤印：景廉小印（白） 壬子翰林（朱） 9. 金容掩色，不镜三千之光，丽象开图，空端四八之相。于是微言广被，拯含类于三途。鸿章。钤印：少荃（朱） 10. 元佑二年正月十二日，苏子瞻、李伯时为柳仲远作《松石图》。仲远取杜子美诗，松根胡僧憩寂寞，庞眉皓首无住著……节东坡题跋。蕴所先生正字，甲申（1884年）大暑，李钟珏挥汗。 11. 蕴所仁先生有道政□，弟曾少瑕。钤印：怡宽启事（朱白） 12. 江城春色。丙子夏五，为蕴所大雅属画，陈本。钤印：本印（朱白） 13. 蕴所大雅清赏，岷原□写生。钤印：春木（朱） 14. 浴浦仙姿。庚春二月，鸳湖子祥老人写。钤印：张熊（白） 鸳湖老者（白） 15. 蜀郡大守平陵何君……道史任云、陈春主。右蜀郡尊楗阁石刻，□法古劲，与开通相似，偶摹一遇，媿去前人万里，拜扬记。钤印：陈氏拜扬（白） 16. 卌载潜心希圣贤，每逢豪俊意留连。胸中洒落因闻道，物外逍遥讵学禅。翰墨未工羞雅什，功名早澹了尘缘。自从领得鸢鱼趣，趣悟南华秋水篇……蕴所先生大雅属，隐庄谢鹏飞。钤印：信天翁（朱） 为善最乐（白） 17. 古之真人，其状义而不朋，若不足而不承。与乎其觚而不坚也，张乎其虚而不华也。邴邴乎其似喜乎，崔乎其不得已乎……蕴所先生正捥，西吴钱征。钤印：昕伯钱征（朱白） 18. 景阑昼永，渐入清和气序。榆钱飘满闲阶，莲叶初生翠沼。遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好。闲情悄。绮陌游人渐少……蕴所大雅属正，容生鲁世保。钤印：臣世保印（白） 穉纯（朱） 19. 碧翁永不迈，圜覆气势。星民虱厥下，而乃有夭札……甲申（1884年）六月，录旧作二首，奉尘蕴所仁兄大人方家两正，清国上海紫黻蔡尔康涂鸦。钤印：楼馨仙史（朱） 20. 三年三度返乡关，燕去鸿来雨往还。嵇阮穷愁归著述，原宁踪迹滞夷蛮……柴门环植万梅花。王韬。钤印：淞北老民（朱） 无晦（朱） 21. 大道直如髪，春日佳气多。五陵贵公子，双双鸣玉珂。蕴所属，冯誉骥。钤印：誉骥（白） 仲良（朱） 22. 惠崇笔下关生面，万里清波向落晖。梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。己卯长夏，书山谷题惠崇画扇诗，藕舲。钤印：藕舲（朱） 23. 嘉兴明园结比邻，闲来徙倚水边亭。霜欺病叶凋残绿，雪压孤峰失旧青。把盏几人围暖阁，冲烟一雁下寒汀……光绪第一甲申（1884年），蕴所先生索书旧作就正，上海苏绍柄。钤印：绍柄（朱） 24. 清风徐来。八十一老人张熊写。钤印：子祥（朱） 25. 稻梁生计老关河，千里星霜几度过。莫倚长典能作字，尔来涂抹乱鸦多。书旧作雁字句，钱子琴。钤印：江南钱怿（白） 26. 丙戌冬十月中旬，写于之罘之庽廔，海上吴孟涤。钤印：涤（朱） 27. 瓜果陈庭。此亦临瓯香馆粉本也。小海。钤印：小海（白） 28. 山阴任颐。钤印：伯年（朱） 29. 双塔参差雉堞低，驱车重过竹桥西。平畴新两喧蛙唱。归路斜阳乱马蹏。亚水杂花黏宿蝶，环村矮树稳栖鸡。此中人与风尘隔，前度桃源路不迷。郊行即景……蕴所大吟坛雅正，上海观察使者景福。 30. 羡君痼疾总烟霞，引我狂吟兴倍赊。岭上风霜千树老，水篱落一枝斜。应呼处士林和靖，可是仙人萼绿华……蕴所兄持素绢索书，爰录之以塞责，知鄙词俚句不免贻大雅之讥也，并希斧正是幸。古北平伯昂蔡厚贻未定草。钤印：厚贻（白） 伯葊（朱） 博一笑（白） 31. 簪组何能伴，高人趣有真。烹茶烟篆袅，洗砚水纹皴。快意园林敞，闲情岁月新。丰姿倍潇洒，梅鹤是前身。谁道林和靖，耽梅独擅名……题友人小照二律。蕴所兄台大人疋政，辅辰奎瑞。钤印：奎瑞私印（白） 32. 古径崎岖潦水清，山家临野隔荒城。树从河岸云闲出，人在沙罡屋上行。入座极多能酒客，缘邨偏少读书声。题诗苦恨无佳句，笑语諵諵小后生。过山邨旧作，录应蕴所兄台之属并正，辅辰奎瑞。钤印：寸心千古（白） 33. 蔼蔼龙旗色，琅琅木铎音。数行宽大诏，四海彂生心。晹谷宾初日，清台告协风。愿如风有信，长与日俱中。草木渐知春，萌芽处处新……光绪十二年（1886年）秋，奉命东海，得与蕴所仁兄过从甚契，十三年冬，送别之前数日，书数纸以应所属，藉志契合耳，盛宣怀。钤印：宣力（朱） 34. 颜鲁公送刘太冲叙，郁屈瑰奇，于二王法外，别有异趣。米元章谓如龙蛇生动，见者目骇，不虚也。宋四家书派，皆出鲁公……节香光居士跋鲁公送刘太冲叙。蕴所先生雅属，黄自元。钤印：自元（白） 35. 于是沈辞怫悦，若游鱼衔钩，而出重渊之深。浮藻联翩，若翰鸟缨缴，而坠曾云之峻。收百世之阙文，采千载之遗韵。谢朝华于已披，启夕秀于未振……蕴所大雅属清属，邵友濂。钤印：友濂（朱） 36. 观夫地高公族，才秀国华，德名昭宣，冲用微婉，动必简久，言必典彝。蕴所大雅属，王文韶。钤印：王文韶印（白） 题跋：1. 帖中所收人物大抵系余知友，而若恭亲王、宝鋆、沈桂芬、夏家镐今皆死殁无余，唯一李鸿章生存，亦复耄荒噫。苍海题。钤印：一一学人（朱） 家近蓬莱（朱） 2. 书景星帖。往时我之与汉韩人交，其寸帋片墨视如拱璧，不复问其巧拙，如何以源，白石物徂徕之名家，而接其一介书生象□，犹且敬金弗措。盖外交未开，一得笔墨相见宾文士希觏之事，故相夸相羡乃如高旸，如辈受其欺骗，贻咲后世者，往往而有马革新策，上有节使之，设下有通商之便，文武士庶往来比邻笔舌叙情，勿论出笺雅俗，于是篇章相投，法书相质，如同邦一家然。此帖所受恭亲王以下皆爵绅勲阀硕儒名士，聚一代之秀，以供览赏，有把臂或欢之，想若使自石徂徕诸氏目之，果以为如何邪。古今之异势，人生之幸不幸如此，抑亦圣世之赐也哉。明治三十二年己亥端阳书于东京骏台寓居北窗，为越后石黒一青氏嘱一青氏寄示此帖，乞一言，且命帖名，予取恭亲王书末句，名曰景星帖而题詹言返之。□摩曹盟安绎士德甫时年七十又三。钤印：安绎之章（白） 成斋（朱） 续古堂（朱） 3. 此帖书画，昨余在禹域时，自乞而所得，夫故人石黒一青爱而欲之。余亦偶有所望，因纳在换各成其情，而书画遂归子一青矣。吁夫聚之十年失之一朝，谁能得不黯然，然思一青文雅之士，既获之日夕披玩，其珍惜亦必非余比，则在书画洵为深幸，犹何伤哉，独惭余爱之不全而己。及帖装潢成，一青远□手跋语，因书之以塞其责云。丁酉晚秋日，行玉山樵松延玹志。钤印：玹印（朱） 4. 此皆吾国公卿才士之笔迹也，其名德才望可任维新之业，而吾曾与深交者，惟曾惠敏公为最矣，追怀捧手忽忽十年，志事未成，蒙谤而没。今于海外省览诗章，翰墨风流，犹如昔者，殊有宿草之感。己亥（1899年）正月，康有为题于东京之明夷阁。钤印：南海康有为印（朱） 5. 帖中所收诸氏，其大半予旧识也。予之与诸氏交也，以笔为象，胥谈文墨，讲时务，意气相投，逸兴泉涌。以海外知己交相推许，屈指已历二十年矣。今对此帖，一则拍案叫快，一则感萍合之，不可再期，黯然者久之。井井居士。钤印：竹添氏光鸿（白） 渐卿一号井井（朱） 6. 跋。此帖集汉土名流书画者。余曾游汉土，今阅此帖接其人者五人，曰李中堂、盛宣怀、周家楣、蔡朱芾、王紫诠。闻其名而不得接者四人，曰恭亲王、曾纪泽、康有为、钱琴子，展玩之余，不觉为一堂把臂之念。顾乙未构兵以来，两国士人渐生嫌疑，虽使馆诸子不得往来为欢，为之浩叹，道人仞于研癖斋，己亥岁孟夏。钤印：冈千仞印（白） 鹿门迁史（朱） 石鼓亭（朱） 7. 小康人物一时难，珍重零缣与断纨。二十年来九州岛选，而今总作景星看。恭邸秋槐落叶寒，湘乡烟水雁声酸。可怜运去晨星尽，拼命何人尚作官。曾国藩谓李鸿章拼命作官。奉题石黒一青景星帖，槐内森大来。钤印：公泰氏（白） 槐南（白） 签条：景星帖。日下鸣鹤署。钤印：东作（朱） 子旸（白） 展览：“崛起之路——中国近现代对外交往文物展”，华东师范大学，2015年。（出版于展览图录第45至49页） 说明：此为晚清中日政要、文化名人致蕴所诗词书画册，人物极一时之选，蔚为大观，且多数经历晚清洋务运动及甲午海战，是中日之间政治冲突和文化交流并行不悖现象的见证。册页保持日本原装。 此册名为景星帖，取自帖中恭亲王所书末句“景星”二字。景星，意为大星、德星、瑞星，出现于有道之国。册页原为日本人松延玹在中国所乞，后因故人石黒一青“爱而欲之”，遂归石黒一青所有。 蕴所上款的作者为洋务运动首领、恭亲王奕欣，淮军、北洋水师创始人和统帅、洋务运动领袖、晚清重臣李鸿章，军机大臣兼总理各国事务衙门大臣沈桂芬，被誉为“中国实业之父”和“中国商父”的盛宣怀，清代著名外交家、曾国藩次子曾纪泽，洋务运动时期中央的主要领导者宝鋆，有“同光中兴”第一代宰相之称的沈桂芬，清代政治家与外交家、台湾巡抚邵友濂，晚清思想家王韬，直隶总督兼充北洋大臣王文韶，精于金石书画收藏、画家张熊等所作。大多书法作品节录中国传统诗词文赋，但诸书家的翰墨真迹却各领风骚；绘画小品囊括山水、花鸟、瓜果等题材，自然生趣。 跋文由明治九元老之一、日本第一任内阁首相伊藤博文，日本近代史上的外交官、汉学家井井居士，日本明治时期著名汉学家及汉诗词作家森槐南等日本人题写，以及戊戌变法失败后逃往日本的康有为，在己亥（1899年）正月题写的跋文。 值得注意的是，其中一则跋文写到，“革新策，上有节使之设，下有通商之便，文武士庶往来比邻笔舌叙情，勿论出笺雅俗，于是篇章相投，法书相质，如同邦一家然。”表明中日两国间文化交流，发生了一重大转变。“革新策”即为十九世纪六十年代，日本推行的“明治维新”，此前日本采取闭关锁国的外交政策，与域外国家几无交流。明治维新之后，日本国力日渐强盛，逐渐成为亚洲乃至世界强国。此时的日本成为中国学习的对象，两国间的政治、经济、文化交往日趋频繁，逐渐形成如跋文所言“如同邦一家”的局面。 此外，签条由日本近代书道之父、鸣鹤流派创始人、日本明治时代最著名书法家日下部鸣鹤题写。 LI HONGZHANG, YI XIN, KANG YOUWEI, SHENG XUANHUAI, WANG WENSHAO, WANG TAO, LI ZHONGJUE, SHEN GUIFEN, BAO YUN, JING LIAN, ITO HIROBUMI, MORI KAINAN, ETC.  PAINTINGS AND CALLIGRAPHY Ink and color on satin·Ink on satin·Ink on silk·Ink and color on silk·Ink and color on paper, album (fifty-four pages) Exhibited: 'The Road to Rise: The Exhibition of China's Modern Diplomacy', East China Normal University, 2015 尺寸不一（册页尺寸：33.5×26cm） RMB: 600,000－900,000 作者简介：1. 奕欣（1832～1898），道光皇帝第六子，封和硕恭亲王。满洲爱新觉罗氏，号和颐，别号乐道主人。1861年与慈安、慈禧皇太后发动辛酉政变，为摄政王，创总理各国事务衙门。工书善画，溥儒之祖父。 2. 李鸿章（1823～1901），字子黻，一字渐甫，号少荃、仪叟，安徽合肥人。道光二十七年进士，授编修。累官两江、湖广、两粤、直隶各地督抚，北洋大臣、太子太傅、大学士。工书法，奏章与恩师曾国藩有双璧之誉，为近代洋务运动实际领导人之一。 3. 王文韶（1830～1908），字夔石，号耕娱，又号退圃，祖籍浙江上虞，生于杭州。咸丰二年进士，铨户部主事。历任湖北按察使、湖南巡抚、户部左侍郎、兵部侍郎、云贵总督、户部尚书等职。初授体仁阁大学士，转授文渊阁大学士，终武英殿大学士。卒谥文勤，赠太保衔。 4. 宝鋆（1807～1891），满洲镶白旗人，姓索绰络，字佩珩，又字佩蘅，号锐卿，室名吟梅阁，自怡悦斋，道光十八年进士，咸丰间累官总管内务府大臣。同治即位后，任军机大臣行走，总理各国事务大臣，擢户部尚书，拜体仁阁大学士。光绪官武英殿大学士，谥文靖。 5. 董恂（1807～1892），初名椿，字寿卿，号淳卿。后更名为恂，字酝卿，晚号还读我书室老人。江苏江都人。道光二十年进士，历官户部右侍郎、左都御史、兵部尚书、户部尚书。 6. 沈桂芬（1818～1880），字经笙，又字小山，顺天宛平人，祖籍江苏吴江。晚清洋务运动中央主要负责人之一。曾任军机大臣兼总理各国事务衙门大臣、兵部尚书等。光绪六年，卒，赠太子太傅，谥文定，入祀贤良祠。 7. 景廉（1824～1885），颜札氏，字秋坪，满洲正黄旗人，清朝大臣。咸丰二年进士，曾任伊犁参赞大臣、总理各国大臣、工部尚书、兵部尚书。 8. 王韬（1828～1897），初名利宾，改名瀚，一名弢潮，又字紫铨、子潜，号弢园老民，室名玉魫生楼、守山阁等，江苏长洲人。清末政论家、学者。人称“长毛状元”，主张变法自强，主持格致书院，著述甚富。有《普法战记》、《国朝经籍志》、《扶桑游记》等。 9. 钱昕伯（1832～？），名征，别署雾里看花客。浙江吴兴（今湖州市）人。曾任《申报》总编纂，主持《申报》编辑部“尊闻阁”二十余年。曾主持编辑出版《申报馆丛书》、《屑玉丛谈》、《寰瀛画报》等著作。 10. 黄自元（1837～1918），字善长、觐虞、敬舆、董虞，湖南安化人。黄德廉子。同治七年榜眼，授编修。官至宁夏知府。同治九年顺天乡试同考官。十二年江南乡试副主考。善书法，宗法欧阳修、柳公权。 11. 曾纪泽（1839～1890），字劼刚，号润民，湖南湘乡人。曾国藩之子。官至户部左侍郎。学贯中西，有《佩文韵来古编》、《说文重文本部考》、《群经说》等，并传于世。 12. 邵友濂（1841～1901），字筱春（字小村，一字攸枝），初名维埏。浙江余姚人。为中国清朝的政治家与外交家，曾任台湾巡抚。 13. 伊藤博文（1841～1909），日本近代政治家，明治九元老之一，日本第一个内阁首相，第一个枢密院议长，第一个贵族院院长，首任韩国总监，明治宪法之父，立宪政友会的创始人。任内发动了中日甲午战争。1909年10月在哈尔滨被朝鲜爱国者安重根刺杀。 14. 盛宣怀（1844～1916），字杏荪，又字幼勖，荇生、杏生，号次沂，又号补楼，别署愚斋，晚自号止叟，生于江苏常州。为李鸿章赏识，历任招商局督办、山东登莱青兵备道道台、工部左侍郎等。1880年创建中国第一个电报局，1896年接办汉阳铁厂，1897年建成中国第一家银行——中国通商银行，是中国近代民族工业的奠基人。 15. 蔡尔康（1851～1921），字紫绂，别署铸铁庵主、楼馨仙史、涨海滨野史、海上蔡子等。生于江苏嘉定（今属上海市），后长期定居沪滨。光绪二十年（1894年）接替沈毓桂为《万国公报》华文主笔，与林乐知合作翻译了很多著述，有“几合美华而为一人”之说。 16. 李钟珏（1853～1927），原名安曾，字平书，三十岁后改名钟珏，晚号且顽。祖籍江苏苏州，曾祖时迁居宝山高桥镇（今上海市浦东新区），为清朝政府外交官员，曾任中国驻新加坡领事。 17. 夏家镐［清］，字伯音，江苏江宁人，大臣。咸丰三年（1853年）癸丑科进士，曾任总理衙门大臣、刑部左侍郎，都察院左副都御史，太常少卿，通政司副使等。 18. 冯誉骥（？～1883），字仲良，号展云，广东高要人。道光二十一年进士，翰林院编修，官至陜西巡抚、被议致仕。侨居扬州，平生廉洁。嗜书画，书法工欧阳修，画工王翚。 19. 钱怿［清］，生卒年里不详，字子琴，江苏人。曾任清政府驻日本长崎外交使员。 20. 康有为（1858～1927），原名祖诒，字广厦，号长素，又号更生，别署西樵山人、天游化人，世称南海先生，广东南海人。清光绪举人，授工部主事。近代政治家、维新派首领。精书法，书宗北碑，为清末民初书法大家。著述颇丰。 21. 井井居士（1842～1917），即添光泓，又名竹添进一郎，日本著名汉学家。著有多种汉学著作，以《左氏会笺》与叶德辉交往频繁。 22. 森槐南（1862～1911），日本明治时期著名汉学家及汉诗词作家，名大来，字公泰，号槐南小史，通称泰二郎，别号秋波禅侣。其对唐诗及中国古典诗格律研究，日本学界至今奉为圭臬；于中国戏曲、小说研究，亦称大家。 23. 日下部鸣鹤（1838～1922），本名东作，字子旸，别号鸣鹤、野鹤，日本近江彦根人。为藩士之子，与中林梧竹、严谷一六并称为“明治三笔”。日本近代书道确立者之一。西泠印社早期社员。与吴昌硕友善。