2285 清早期·邵柏原制翼斋款朱泥高帽圆灯壶 款识：柏原、翼斋（底款） 镌刻：春半水争流。 说明：此壶为中壶之量，为梨式壶之变体。朱泥胎质坚致，呈梨皮质感，窑火甚足，色泽红而不姹，润养有佳。壶鼓腹圆浑，流短而粗壮，使整体气韵更加饱满充盈，讨人欢喜。壶底于泥坯未干之际，以竹刀写刻行书诗句“春半水争流”，笔意连贯，划泥犹如写纸，耐人玩味。款文见宋人陈与义《晚步》：“畎亩意不释，出门聊散忧。雨余山欲近，春半水争流。” 壶底装饰印、刻并用，钤“柏原”长方印，左下钤“翼斋”双线篆字方章。《荆溪紫砂器》中曾著录一件朱泥梨式壶，底镌刻“翼斋珍藏”，虽缺乏其他数据左证，或可推测“翼斋”为清代早期订制斋号，邵柏原曾为其制壶。亦有学者认为，“翼斋”当为柏原自用斋号，姑备一说。 出版：1.《朱泥宝记》P38，盈记唐人工艺出版社，1993年。 2.《壶中天地》37－42合辑，P90，壶中天地杂志社，1992年。 3.《壶中天地》43－48合辑，P163，壶中天地杂志社，1992年。 EARLY QING DYNASTY  A RED CLAY ‘LANTERN’ TEAPOT WITH ‘YIZHAI’ MARK MADE BY SHAO BAIYUAN Illustrated: 1. The Choicest Red Teapots, p. 38, Yingji Tangren Craft and Art Publishing House, 1993 2. World in the Pot, issue no. 37－42, p. 90, 1992 3. World in the Pot, issue no. 43－48, p. 163, 1992 10.5×12.9cm RMB:160,000－220,000 款识简介：柏原，邵柏原，未见史载，尝见一出土小壶款识为“荆溪邵柏原制”乃知其姓邵，观其传器风格，应系清初制器好手。所见传器形制多变，风格敦古朴厚，所刻款文亦多雅致。