倪 瓒（1301～1374） 疏篁古木图卷 水墨纸本 手卷
款识：懒瓒。
钤印：云林子（朱）
题跋：1. 云林墨迹寒家藏之，不知几阅年所，粘诸壁间，踈踈淡淡自有一种深致动人，叹赏不置。壬申春入都偶携敝笥中，时馆于承萼轩，得荷拭拂，即此为片羽之贽，非敢云吉光也。是年夏六月下浣之五日，海宁邹直夫谨识。钤印：邹直夫印（白） 古愚（朱） 昌亭（白）
2. 元季四大家画俱入神品，而倪元镇声价尤在三家之上，盖其人品卓越，画格简淡，且矜慎少作，故传世不多。右山水横幅阔仅尺有咫，踈林痩石，野竹浅沙，萧然会心，出之似不经意而元气淋漓，溢于楮墨，真倪迹也，宝之固宜。康熙壬申（1692年）夏日，秀水杜臻敬跋。钤印：杜臻（白） 肇余（朱） 经纬堂（朱）
3. 踈林寒带风，弱筱欹临水。今古无数人，若个解到此。博尔都题。钤印：心在水精域（白） 时复读我书（朱） 问亭（朱）
4. 余本不善画，独抱山水情。弱龄喜弄墨，毫素时纵横。一遇古人迹，心目探其精。欣然学倪迂，信笔菗孤亭。踈林杂埜竹，隐隐遥峰形。今忽展此卷，尘虑为之清。澹远若无意，幽趣疑天成。方知从前痴，未得烟峦神。壬申夏杪题于燕台之选闲堂，吴下冯勖。钤印：冯勖之印（白） 方寅（朱） 金华柱史（朱）
5. 元四大家独推迂翁为逸品，昔人置逸品于神品之上，盖以笔墨简老，古意萧然，无画家纵横习气也。石田先生于元人名迹，无不临模绝似，惟迂翁一种淡墨，自谓难学，余子可知矣。恭阅承萼轩所藏，萧闲淡远之致，非迂翁不能有此，但其生平作画罕用图书，此又偶一为之者耶。浙汜张英。钤印：张英私印（白） 沧岩（朱） 何必蒿庐之下（朱）
6. 倪翁自谓懒，间亦号为迂。写景不离即，会心在有无。踈踈云树色，淡淡竹林图。逸品推殊绝，由来未许摹。石门劳之辨题。钤印：劳之辨印（白） 书升（朱） 静观堂（朱）
7. 迂翁天性高洁，故画居逸品，为世宝重。兹幅数（改作虽）竹树数株，平远一抹，寥寥小景耳，而古秀苍润，洒然出尘，其为真迹无疑，宜承萼轩之什袭珍藏也。海昌陈元龙题。钤印：陈元龙印（白） 乾斋（朱）
鉴藏印：邹直夫印（白） 古愚（朱） 郑梁之印（白） 禹梅（白） 拙斋（白） 镇国公图书（朱） □之印（白）
著录：1.《静观堂诗集》卷九，清康熙四十年（1701年）刻本。
2.《问亭诗集 白燕栖诗草卷六》，清康熙三十五年（1696年）刻本。
3.《古芬阁书画记》卷十三，杜瑞联撰，清光绪七年（1881年）刻本。
4.《眼福编初集》卷九，杨恩寿撰，清光绪刻本。
5.《眼福编三集》卷六，杨恩寿撰，清光绪刻本。
说明：郑梁、吞珠、邹直夫等鉴赏，杜臻、博尔都、冯勖、张英、劳之辨、陈元龙、邹直夫题跋。
NI ZAN OLD TREE BY ROCK
Ink on paper, hand scroll
Literature: 1. Paintings and Calligraphy of Gufenge Studio, vol. 13, 1881
2. Yan Fu Bian 1, vol. 9
3. Yan Fu Bian 3, vol. 6
4. Poem Collection of Jingguantang, vol. 9, 1701
5. Poem Collection of Wen Ting: Bai Yan Qi Shi Cao, vol. 6, 1691
Note: Authenticated by Zheng Liang, Tun Zhu, etc. Inscribed by Du Zhen, Zhang Ying, etc.
画心：48×27cm 题跋：27×7cm 146.5×31cm