题签：（水野元直题）王震画达磨像并题诗及吴昌硕诗。震字一亭，号白龙山人，浙江人，为余友。大正丁巳夏仲，疏梅记。
本幅：1.昨宵飞锡下蓬莱，如镜心光面面开。今日画图添转语，身披破衲渡江来。疏梅惠我佛象，写此以赠。丁巳元宵，白龙山人王震。2.（吴昌硕题）画佛王郎笔气骄，老夫持偈太无聊。新诗读罢梅初发，想见烹泉月满瓢。疏梅远寄新诗，拈廿八字酬之。丁巳初春，吴昌硕。
钤印：一亭父、苦行头陀、缶道人 《王一亭的使用印和书画》第40页，（日本京都）丸孙商店出版部，2016年1月 与编号341拍品同为水野元直上款。水野元直（1864-1921），字小栗，号疏梅，日本福冈人。1911年抵沪，从杨守敬学习书法，后又经王震引介，随吴昌硕学习绘画。师从杨守敬期间，杨氏作《学书迩言》赠之，水野氏返国后付梓，使之在日本广泛流传。水野元直亦能诗，吴昌硕曾为《疏梅诗存》题耑，其中不乏写赠吴昌硕、王震者。