Hendrick van BalenJan Brueghel d. J.Die Versöhnung zwischen Jakob und EsauÖl auf Holz (parkettiert). 59 x 83 cm.GutachtenDr. Klaus Ertz, Lingen, 22.3.2014.ProvenienzNorddeutsche Privatsammlung.AusstellungenVormals als Dauerleihgabe im Landesmuseum Hannover.Das Gemälde „Die Versöhnung zwischen Jakob und Esau“ stellt eine Gemeinschaftsarbeit zwischen Hendrick van Balen und Jan Brueghel dem Jüngeren dar, wobei Hendrick van Balen die Figuren und Jan Brueghel die Landschaft malte. Die Begebenheit aus der Genesis (33,2-5) wird in einer figurenreichen Komposition wiedergegeben: Jakob hat sich von seinem Zwillingsbruder das Erstgeburtsrecht und den Segen seines Vaters Isaak erschlichen. Nach Jahrzehnten in der Fremde kehrt er nun mit einer großen Herde, seinen Frauen Rahel und Lea sowie einer Schar Kindern heim. Sein Bruder Esau kommt ihm mit einer großen Streitmacht entgegen, Jakob fürchtet die Rache seines Bruders, doch Esau versöhnt sich mit seinem Bruder. Hendrick van Balen stellt den dramatischen Moment dar, in dem Jakob bewusst wird, dass Esau auf Versöhnung aus ist, nicht auf Rache. Esau, in voller Rüstung, ist vom Pferd gestiegen und umarmt Jakob, der, noch halb kniend, seinen Bruder anblickt und sich erhebt. In einer friesartigen, die gesamte Bildbreite einnehmenden Figurenkomposition wird das Gefolge der beiden Brüder zu Zeugen dieser Szene: zur Rechten das Streitheer des Esau, zur Linken die kinderreiche Familie Jakobs mitsamt der großen Schafherde. Die Figurengruppe wird von einer weiten Landschaft hinterfangen, links ist ein hoher Fels mit einer Burg zu sehen, rechts ein dichter Wald, in der Mitte befindet sich eine Schlucht, die den Blick in die Ferne zu einem Gebirgszug lenkt. Die Gestaltung der Figuren offenbart Hendrick van Balens Kenntnis der italienischen Kunst, die er auf einer Reise nach Rom und Venedig im Jahr 1602 kennenlernte. Die Gestaltung des Hintergrunds wiederum zeugt von der hohen Landschaftskunst des jüngeren Jan Brueghel, die dieser in der Werkstatt des Vaters erlernte, so dass manche ihrer Werke kaum zu unterscheiden sind. Mit Hendrick van Balen und Jan Brueghel dem Jüngeren arbeiteten hier zwei der führenden Künstler Antwerpens zusammen. Hendrick van Balen schuf bereits mit dem älteren Jan Brueghel eine Reihe von gemeinschaftlichen Werken, bei denen er die Figuren und Jan Brueghel der Ältere die Blumen oder Landschaften malte. Als 1625 der ältere Jan Brueghel starb, übernahm sein Sohn die Werkstatt und setzte die fruchtbare Zusammenarbeit mit Hendrick van Balen fort. Es haben sich eine Reihe von Gemälden mit biblischen und mythologischen Szenen erhalten, die die zwei Künstler zwischen 1526 und 1532 gemeinsam geschaffen haben. Dazu zählt etwa „Die Begegnung Davids mit Abigail“ im Mauritshuis, Den Haag, oder „Der Raub deropa“ im Kunsthistorischen Museum in Wien. Das vorliegende Gemälde datiert Klaus Ertz um 1630, kurz vor dem Tod Hendrick van Balens.Hendrick van BalenJan Brueghel the YoungerThe Reconciliation of Jacob and EsauOil on panel (parquetted). 59 x 83 cm.ExpertiseDr. Klaus Ertz, Lingen, 22.3.2014ProvenanceNorth German private collection.This panel depicting the reconciliation of Jacob and Esau is a collaborative work between Hendrick van Balen and Jan Brueghel the Younger in which van Balen was responsible for the figures and Brueghel for the landscape.The story, which is found in Genesis 33:2-5, is here depicted in a scene with many figures. Jacob had tricked his twin brother Esau out of his birth right and the blessing of their father Isaac. He returned to his brother after years away with a mighty herd, his wives Rachel and Lea, and all their children. Esau came out to meet him with an army, and Jacob feared that his brother may want to take revenge, but the two were reconciled. Hendrick van Balen depicts the dramatic moment in which Jacob realises that Esau wishes to reconcile with him. Esau is shown in full armour dismounting from his horse to embrace his brother, who looks up towards him from a half kneeling pose. The two brothers' retinues are depicted in a frieze-like arrangement across the entire width of the image and become witnesses to the scene: On the right we see the army of Esau, on the left Jacob's wives, children, and herd of sheep. The figures are placed against a panoramic landscape with a castle on a rocky outcrop on the left and a thick forest on the right flanking a canyon that leads the viewer's eye towards a mountain range in the distance. Hendrick van Balen and Jan Brueghel the Younger were two of the leading artists in Antwerp at the time. Van Balen had already collaborated with Jan Brueghel's father in a series of works in which he painted the figures and Brueghel the flowers and landscapes. Jan Brueghel the Elder passed away in 1625 and his son took over the running of his studio, continuing the fruitful collaborations with Hendrick van Balen, among them a series of works which the two artists painted between 1526 and 1532 featuring biblical or mythological scenes in landscapes. These include the “Meeting of David and Abigail” in the Mauritshuis in The Hague and the “Rape ofopa” in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. Klaus Ertz dates the present work to around 1630, shortly before Hendrick van Balen's death.