诗堂：此画既成，将以赐山南表再侄，画幅内已识明矣。以此画清婉有致，为左手所难。又欲咏以新诗而着于书，因嘱后村表侄仿予右手笔意而代成之。|杨家侄子爱红妆，曾博君王唤海棠。一自广寒新梦后，时时学舞换衣裳。蕊珠宫里无双鬓，昼锦堂前第一人。借问芳信深几许，却能容受半天春。钤印：书见古人心、家在齐鲁之间、扁舟载雨、一丘一壑、张维钧|题识：山南张荷亭表再侄，自其童年即相欢爱如家人，更廿余年，余且老病，而荷亭亦伟然成丈夫，偶从其尊甫柞邨索为装书帙既成，而报以此纸，亦犹畴昔之为也。荷亭弟收之，聊为异日展纸一笑云尔。老阜左手并识。|钤印：西亭长印、别存古意、师造物、乾坤（请参考《中国书画家印鉴款识》第821页，第146条。）|康生题跋：张颀，字柞村，胶州人，张谦宜之子，高南阜之表侄，著有《枕上吟》一卷，南阜评其足以传世。雍正乙卯柞邨至泰州，南阜书一联赠之，并跋云：柞邨留泰，日夕谈说，皆老年归宿事。据此知柞邨年龄似与南阜相约。甲辰正月康生跋时年六十六岁。钤印：康生|藏印：曼生鉴藏书画、姜氏筱珊珍藏、齐东野人|题签：高南阜左手牡丹，赠其表再侄张荷亭者，一九六四年得于京华。钤印：曼生鉴藏书画 |高凤翰|山东胶州人，又名翰，字西园，号南村，又号南阜、云阜，晚因病风痹，用左手作书画，又号尚左生，画山水花鸟俱工，工诗，尤嗜砚，藏砚千，皆自为铭词手镌之。有《砚史》，《南阜集》。