CHINEFIN XIXE - DÉBUT XXE SIÈCLEPeinture sur soie à l'encre et couleurs, représentant deux carpes attachées à des tiges de bambou, symbolisant la richesse et l'ambition. L'inscription à gauche rappelle la légende des carpes se transformant en dragons en gagnant des épreuves. Porte une signature de Cheng Chicheng, actif au XVIIIe siècle. Il a voyagé au Japon. Au dos, une inscription en anglais: Collection Josenbans. Subject: carps meaning Felicity. Pliures. 折页Dim. 91 x 40,5 cm中国十九世纪末二十世纪初 绢本设色 鲤鱼图一幅