款识：于泾玉界盛传“只闻于泾工，不见于泾活”。中国玉石雕刻大师于泾从选料、创作设计到制作仍坚持由本人独立完成，每年创作的作品数量本来就少，大多被藏家雪藏，很少进入市场流通，公开拍卖的更是凤毛麟角。于泾玉雕创作题材非常丰富，不仅仅以人物题材见长，动物件作品也有创作。他的动物件玉雕作品中，不管是大型的象到小手把件中的羊、牛、马、犬，甚至是水中的鱼、天上的飞禽等，都一定讲求肌肉与骨骼的关系。于泾极善扑捉动物原始的温良天性，他的动物题材作品均放大了动物人性化的一面，呈现出拟人化的特征。这件创作于2009年的“和田玉籽料牛气冲天摆件”，就是于泾动物件玉雕中的扛鼎之作。于泾采用其最擅长的圆雕工艺，将一块皮色佳美、玉质润泽的和田玉独籽，雕琢为一头蓄势待发的斗牛，气势威猛。作者采取虚实结合的技法，注重刻画牛首，牛头稍向下，一对犄角向内弯曲，粗壮坚实；一对大眼分列两侧，眼珠滚圆；牛鼻向前突出，十分方正。牛身及四肢皆不事雕琢，虚化为之，融入到圆润玉料之中，从而保留了玉料料形及灿然皮色。这件作品对于牛的主要结构与动态都能掌握准确，并且非常重视细节的处理，技法简练写实，刻划有力，造型生动形象，是以把玩、摆置之佳作。牛为敦厚勤劳之象征，是农家之宝。迨至今日，牛又被赋于牛气冲天之新含意，寓意各行各业各业兴旺发达之吉祥象征。于泾：中国玉石雕刻大师。